2015-08-17

[Seoul Economic Daily TV] 新兴市场货币急速贬值……不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

新兴市场货币正大幅走弱。

在美国加息忧虑与中国人民币贬值冲击等内外不利因素影响下,部分新兴国家的货币价值已跌至外汇危机水平。以下是主播报道。

[记者]

新兴国家外汇市场出现剧烈波动。

中国为提振迟迟未能复苏的本国经济,近期采取了大幅下调人民币汇率的极端措施。此外,美国联邦储备委员会暗示年内将上调基准利率,新兴国家的货币不安随之加剧。同时也有担忧浮现:若美联储下月加息,资金可能从新兴国家急速外流。

近来新兴国家的货币价值已跌至外汇危机水平。其中马来西亚林吉特受到的冲击最大。14日国际外汇市场上,林吉特汇率大跌3%,达到1美元兑4.0707林吉特,为1998年外汇危机以来最低水平。印度尼西亚卢比也达到1美元兑13800卢比,处于外汇危机水平。

拉美国家的货币也大幅贬值。巴西雷亚尔对美元今年以来已暴跌约30%。墨西哥比索的币值也处于2009年3月以来最低水平。南非兰特为2001年12月以来最低,土耳其里拉则处于历史最低水平。

[采访] HMC投资证券投资战略组高级研究员李智亨

(44秒)(受年内美国加息忧虑影响)从美国流出的流动性回流的可能性上升……我们认为,对这些资金可能从新兴国家撤出的担忧,是导致新兴国家货币贬值的因素。

(1分8秒)

以中国为代表的原材料进口国的原材料需求正在减少,这也成为使巴西、俄罗斯等以出口原材料为主的国家经济恶化的因素。

(2分14秒)上周中国人民银行下调人民币汇率,这在全球金融市场刺激了抛售情绪,似乎形成了以亚洲新兴国家货币为中心、新兴国家货币同步贬值的局面。

[记者]

巴西自去年10月以来已7次上调基准利率,部分新兴国家正自行应对,但力不从心。若新兴国家货币价值持续下跌,韩国经济也可能受到不小的负面影响。

因为一旦外国投资者从新兴市场撤离并演变为外汇危机,韩国经济也难以置身事外。Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文