2015-08-17 | 유주희

[辛东彬在日本乐天控股股东大会完胜]辛东彬“稳健领袖”如虎添翼……加快全球攻势与韩日乐天集团合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团 会长17日上午在日本东京帝国饭店举行的日本乐天控股股东大会上锁定胜局后,一言不发地离开会场(左图)。此前,前日本乐天控股副会长辛东主似已预感到股东大会结果,表情僵硬地走进会场。/东京=韩联社

17日乐天控股的股东大会并未给乐天集团经营权之争彻底画上句号。但有一点是明确的:股东们选定辛东彬 乐天集团 会长为“能够实现稳定经营与成长的领导者”。股东大会开始仅20多分钟便迅速结束。

这从反面表明,辛东彬会长此次胜利的意义之大。也就是说,通过“全胜”,他向内外确认了自身牢固的根基,并得以加快推进积极的业务扩张。

预计辛东彬会长将重启因经营权之争而一度中断的业务扩张。

首要任务是进军全球市场。乐天集团目前90%的销售额来自韩日两国,可以说若拿不下海外市场,乐天集团就没有成长空间。

乐天集团计划以一直被视为核心市场的“VRICI(越南、俄罗斯、印度、中国、印度尼西亚)”5国为中心,推进新店开设、营业网扩大以及全球合作强化等。目前乐天百货、乐天玛特、乐天利、乐天酒店等走在前列,全球20多个国家共有5万余名乐天集团员工在职。

因经营权之争而进展缓慢的大型海外项目也将重新加速。乐天集团目前在中国成都投入1万亿韩元建设乐天购物中心商住综合城,在越南胡志明市守添地区推进“生态智慧城”开发项目。此外,在乌兹别克斯坦建设中的Lotte Chemical石油化工园区也将在2个月内竣工。

此前全面中断的国内外并购(M&A)项目预计也将重新启动。

辛东彬会长在经营权之争开始前一直在研究收购印度尼西亚和俄罗斯的综合购物中心。此外,今年以各约1万亿韩元收购的LOTTE rental和美国“纽约皇宫酒店”,预计也将正式实施与乐天集团创造协同效应的方案。

外界对韩日乐天集团协同效应的期待也很高。辛东彬会长当天在股东大会结束后表示:“今后两国乐天集团将各自提升经营业绩,同时发挥协同效应,提高乐天集团在世界市场上的价值。”他在11日也曾表示:“韩日乐天制果合并后将成为全球制果行业第七、第八位,因此将两家公司完全分离、断绝合作关系,对国家经济也不好”,“这是跃升为全球企业、在世界上一决胜负的好机会”。

韩国乐天制果与日本乐天制果的销售额各为2.5万亿韩元左右。目前在全球制果市场排名各在30位上下,规模不大,但若合力则情况不同。此外,迄今分开经营的韩国和日本酒店业务也有望产生协同效应。

另一方面,乐天集团还计划通过创造就业等强化对国家经济与社会的责任。乐天集团曾表示,到2018年将包括新员工和实习生在内共新招聘2.4万名正式员工。据此,计划将目前35万人的国内直接及间接雇佣人数到2020年增至59万人。目前国内直接雇佣人数为9.5万人。

阅读韩文原文