2015-08-17 | 안현덕

继百货店之后,大型超市也上演“美味诱惑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入驻乐天集团VIC市场金泉展店的高端美食广场“食客村”。 在一山易买得城开业的“Peacock Kitchen”。 继百货店之后,大型超市也拿出“美食名店”作为突破不景气的秘方。随着顾客的购物方式从单纯购买转向“享乐”,过去属于非主流的餐饮部分正逐渐成为“大势”。尤其是“在购物乐趣中加上美食享受”的战略正中靶心,销售额大幅跃升,因此各方争相积极引进既有知名连锁品牌乃至地方美食名店,竞争激烈。

据业界17日消息,E-Mart已为9月开业的水原光教店引进了大田地区的炒码面名店“이비가 짬뽕이다”。该店是国内首家拥有炒码面汤底、解酒功能面等相关专利的炒码面专门店,此次不仅是首次进驻百货店,也是首次进驻大型超市。E-Mart光教店还一并引进了关联公司Shinsegae Food运营的韩餐自助餐“Olban”和世界面食专门店“Noodle Tour”等。

E-Mart把美食名店作为新武器始于去年年初。其在富平店开设香港饭店、Paik's猪排、驿前乌冬面、幸福小吃等,布下名厨白种元军团;今年4月又在延寿店引进知名荞麦面名店“美进”和墨西哥快餐连锁店“塔可钟”;6月在易买得城开设了由Fresh Pho、Curry&Bread、布鲁克林披萨、白瓷小盘等组成的Peacock Kitchen门店。

乐天超市也不甘落后,全力引进美食名店。去年12月开业的新葛店引入“意式餐盘”,今年2月巨济店引进了肉包冷面店、Seven Point等,4月又在乐天集团VIC市场金泉展店推出由无名食堂、锦山鸡店、韩屋家等组成的高端美食广场“食客村”。乐天超市计划趁势对2~3家门店进行翻新,改造为高端美食广场。Homeplus近期在改装江西店时也引进并运营涮米、爱丽舍花园等。此外,20日还将开设韩餐自助餐“季节饭桌”。

大型超市争相强化美食广场等餐饮门店,是因为“拥抱美食名店”已被证明是既能增加销售额又能提升集客效果的“成功方程式”。在为到店顾客带来新乐趣的“零售娱乐(零售+娱乐)”中,美食名店成为代表性主角,各大型超市因此在餐饮部分求变。E-Mart相关人士解释称:“人气很高的韩餐自助餐Olban,从今年年初的金浦汉江店开始已在5家门店开业”,“到大型超市的顾客多以家庭为单位,不仅能提升销售额,集客效果也较大”。E-Mart富平店在重新打造美食广场后,仅3个月销售额便增长了一倍。

某大型超市相关人士表示:“随着顾客对差异化餐饮的关注提高,引进美食名店如今已成为流通业界的第一课题”,“若把人气餐厅设在一层门店入口等位置还能提高集客效果,因此百货店、大型超市等都争相引进门店”。

阅读韩文原文