2015-08-17 | 이태규

[断崖时代……培育中产阶层] 为何此时谈中产阶层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年中产阶层每100人中有11人跌入低收入层……低收入层升入中产阶层比例为统计编制以来最低

经济与社会的腰部趋弱,两极分化加剧

"Korean Air Lines事件、日益升温的反乐天集团情绪等,或是财富集中造就的隧道效应之序幕"

去年国内生产总值(GDP)增长3.3%这份经济成绩单,考虑到我国此前高速增长的历史以及其他国家的案例,并不算低。同期高出经济合作与发展组织(OECD)成员国平均增长率(1.8%)近一倍。然而经济却困难到"萧条"一词不断被提及的程度。部分人士甚至称比外汇危机时期更糟。原因何在?前韩国银行总裁朴升评价称,"因为3%级增长的果实只集中流向大企业和部分富裕阶层"。

作为我国经济社会腰部的中产阶层正在变薄,这一现象在统计上亦得到确认。2013年属于中产阶层、去年滑落至低收入层的比例为10.92%(保健社会研究院基于Statistics Korea家庭金融福利调查的分析),刷新2008年以来最高值。意味着仅一年间每100人中就有11人成为低收入层。相反,从低收入层跃升至中产阶层的人则很少。去年低收入层中成为中产阶层的比重为22.3%,是2007年开始编制统计以来最低水平。以月均可支配收入(50%~150%)计算,去年中产阶层标准为197万~590万韩元。

按OECD标准的中产阶层比重统计更为黯淡。数值上中产阶层比重反而上升。去年全部家庭的70%被划为中产阶层,高于2013年的69.7%。但这是因经济困难导致独立成户数量萎缩而产生的错觉现象。现代经济研究院经济动向分析室室长李俊协分析称,"该指标以家庭收入为单位计算,随着就业难加重、回避结婚现象扩散,从父母处独立成户者比以往减少,因而每户收入在增加"。

自认属于中产阶层的人也在不断减少。据现代经济研究院去年实施的问卷调查,全部受访者中51.2%回答自己属于中产阶层,与官方统计相差达20个百分点。这一比重也从2003年的56%逐步下滑。

中产阶层变薄的现象并非会立刻将我国经济推向系统性风险的"燃眉之急"。但有观点指出,它可能缓慢侵蚀我国经济。最令人担忧的是"隧道效应"。在完全堵塞的双车道狭窄隧道中,当只有旁边车道的车辆快速移动时,司机会想"我的车道很快也会动起来"而忍住怒气。但若时间过去仍只有旁边车道通畅,司机会日渐狂躁,在勉强变道时发生事故。也有分析认为,今年初前Korean Air Lines副社长赵显娥事件、近期升温的反乐天集团情绪等,是否正是隧道效应的序幕。韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑警告称,"随着国民感受到的艰辛加大,隧道效应可能到来"。

■ 何谓隧道效应

该理论认为,在经济发展初期,低收入层期待"财富的涓滴效应"而容忍收入不平等,但若经济已增长而状况依旧持续,则会对社会心生不满,最终矛盾放大并蚕食增长动力。美国政治经济学家阿尔伯特·赫希曼(1915~2012)将这一理论比作隧道中的交通拥堵。

阅读韩文原文