2015-08-17 | 조원진

“在国内度假”活动让釜山海水浴场火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月16日,釜山海云台海水浴场单日涌入60万人,避暑游客戏水消暑,驱散夏末暑气。/釜山=韩联社

预计今年夏季到访釜山地区海水浴场的避暑游客人数将创历史新高。分析认为,这是政府鼓励在国内度暑假等内需振兴政策、天气以及设施差异化三方面因素叠加的结果。

据釜山市17日消息,自今年海水浴场开放日6月1日至8月16日,到访釜山地区海水浴场的累计避暑游客达3850万人次。其中海云台1295万人次、广安里1098万人次、松岛634万人次、Songjung409万人次、多大浦378万人次、日光23万人次、林浪13万人次。

特别是14日被指定为临时公休日,从当天至周末的三天间,仅到访海云台的游客就达190万人次,釜山地区7个海水浴场共迎来606万人次避暑游客。

釜山市相关人士预测:“照此趋势,到访釜山海水浴场的避暑游客将轻松超过2007年创下的历史最高纪录4131万人次。”去年仅为1108万人次的海云台海水浴场,预计到下月10日海水浴场关闭日将突破1600万人次。

广安里海水浴场比去年同期增加一倍以上(531万人次),松岛、Songjung、多大浦海水浴场的避暑游客也比去年增加50%以上。

釜山海水浴场避暑人流增加,主要原因在于政府将休假季末的14日指定为临时公休日,形成黄金连休,并为振兴低迷的内需而鼓励在国内度假。包括釜山市在内的全国各地方自治团体为振兴受中东呼吸综合征(MERS)影响而低迷的地区旅游业,在首尔、大田、大邱等地开展了招揽游客活动,企业则推行集中休假制和国内休假倡导活动。

酷暑等天气因素和设施差异化也功不可没。分析认为,从上月20日至当天,釜山地区仅有两天下雨,各海水浴场通过扩充便利设施等实现与其他地区的差异化,成功吸引了避暑游客。

海云台海水浴场引入了面积扩大一倍以上的沙滩以及“儿童区(儿童戏水空间)”、“运动区”等多样娱乐项目,广安里海水浴场也在每周周末夜间打造“无车街区”,让游客悠闲避暑。松岛海水浴场以海上栈道和跳水台,Songjung和多大浦则分别以冲浪和落日喷泉等实现差异化,吸引了避暑游客。

阅读韩文原文