2015-08-17 | 권홍우

“GOP枪击案”兵长二审仍被判死刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月在陆军第22师用手榴弹和枪械扫射杀害5名同僚的林某(23岁)兵长,在17日举行的军事法院二审中同样被判处死刑。

国防部高等军事法院当天在对林兵长的宣判中表示“被告的上诉无理由,予以驳回”,与一审相同判处死刑。审判部表示,林兵长“在与朝鲜军相距极近的最前方部队,对履行神圣国防义务的同僚士兵和上级投掷手榴弹并开枪射击”,作案过程中表现出常人难以想象的冷酷与泰然,属于极度轻视人命,故判处法定最高刑。审判部驳回上诉,也反映了遗属方主张林兵长应被判死刑的立场。

林兵长的辩护人主张作案动机是集体排挤,请求从轻量刑,但审判部认定“不能构成理由”。审判部指出,林兵长在作案后持枪逃离、被军方兵力包围时试图自杀,也并非出于对犯罪的悔悟,而是出于对处罚的恐惧。

林兵长当天未出庭。林兵长因去年6月21日在第22师GOP向同僚士兵引爆手榴弹并开枪扫射,致5人死亡、7人受伤,于同年8月被逮捕起诉。林兵长在枪击后持枪逃离,在被军方兵力包围的状态下试图用自己的步枪自尽,但未成功而被捕。林兵长在今年2月军事法院一审中被判死刑后提出上诉。

阅读韩文原文