2015-08-17 | 구경우

燃气公社启动蒙古煤层气开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社与蒙古矿业部在蒙古最大矿山塔本陶勒盖举行煤层气储量勘查等活动。/图片提供=韩国天然气公社 韩国天然气公社将运用本国技术,在蒙古最大矿山启动煤层气(CBM)储量勘查。

天然气公社17日表示,12日在蒙古塔本陶勒盖矿山举行了煤层气中试装置竣工仪式。塔本陶勒盖煤矿是当地最大矿山,煤炭储量约64亿吨。天然气公社去年2月与当地最大矿权管理公司ETT、钻探公司Elgen签署了有关工厂建设的业务协议,此后推进建设。

天然气公社将利用这座完全由本国技术建成的装置,在当地开展非常规能源技术开发与技术能力积累等现场实证试验。其目的是分析非常规资源煤层气的资源量并开展生产技术等研究,以提升资源装备领域的技术水平。煤层气是存在于地下煤层中的气体。天然气埋藏于地下3000米,而煤层气位于地下300~1500米的煤层中。目前美国、中国、澳大利亚等国正致力于开发相关技术并将其作为资源利用。若通过装置实证试验确认具体的煤层气储量,将与蒙古协商,并考虑引进韩国国内。

天然气公社技术本部长梁英明表示:“天然气公社将与蒙古最大煤炭矿权公司ETT及最大钻探公司Elgen合作,成功实现煤层资源化技术开发。”

阅读韩文原文