2015-08-17 | 김상훈

京仁高速公路地下化……以“损益共享型”民资方式推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第1号高速公路——京仁高速公路的地下化将以损益共享型民间投资项目方式推进。新安山线双轨电气化铁路安山至汝矣岛区间也将采用由政府与民间各承担一半损失或收益的民间投资方式,预计于2017年下半年开工。

韩国企划财政部17日表示,当天召开第二次民间投资活性化推进协议会,决定将京仁高速公路地下化及新安山线双轨电气化铁路项目以民间投资项目方式推进。两个项目将分别适用政府今年4月发布民间投资项目活性化对策时新引入的“损益共享型(BTO-a)”和“风险分担型(BTO-rs)”方式。

1968年竣工的京仁高速公路是连接首尔与仁川的韩国首条高速公路,也是具有代表性的交通拥堵道路之一。自1990年代起,连接新月立交(IC)与汝矣岛的济物浦路区间(5.6公里)地下化项目一直被推进,但屡屡受挫。政府方针是以上月民间企业提交提案书的损益共享型民间投资方式推进该项目。

损益共享型方式是指投资金额一定部分的利息由民间企业承担,政府仅补偿设施建设和运营所需的最低事业运营费。例如,若年运营费用中支付投资者利息的费用占30%,则政府仅对其余70%中出现亏损的部分予以支援。不过,若实际收入超过年运营费用,则政府获取的收益多于民间。

新安山线双轨电气化铁路区间中的安山至汝矣岛区间(43.6公里)也将以风险分担型民间投资方式优先推进。风险分担型是指政府与民间各承担一半损失与收益的民间投资方式。政府预计将在明年下半年选定优先协商对象,2017年上半年确定项目实施者,并于当年下半年开工。

政府还表示,正在就釜山新港修船产业园区以及首尔市推进的牛耳新设、新林、东北、面牧、西部、位礼新沙线等6个轻轨项目研讨民间提案方式。

阅读韩文原文