2015-08-17 | 김근수여신금융협회장

[投稿] 创造就业应靠扩大风险投资解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险企业3万家的时代已经到来。这是政府将创造经济作为最优先国政运营战略加以推进的成果。初期虽有批评声音,但在推进创造经济两年半之后,已出现可见的成效。

如此看来,韩国经济若要创造就业、重拾活力,培育成长潜力高的风险企业必不可少。政府也在带头扶持创业企业,通过成长阶梯基金、母基金等政策资金为基础,营造扩大风险投资的环境。但对于风险企业跨越被称为“死亡之谷”的创业5~7年阶段并成长为中坚企业而言,力度仍显不足。需要通过政策支持引入更多民间资金。

1996年,政府为激活风险投资,对金融公司等机构投资者出资风险企业所取得股票在转让时的价差收益予以免税。但2003年将机构投资者范围缩小至年金基金,把银行、保险等金融公司排除在外。由此导致国内风险企业对政策资金的投资依赖度加深,并削弱了民营企业进行风险投资的意愿。要使对风险企业的投资更加活跃,需要政策功能与民间功能的平衡。机构投资者的范围不仅应包括银行、保险等金融公司,也应无限制地纳入一般企业。对这些参与企业投资中小及风险企业股票的转让价差收益免税,使民间资金的出资持续进行。

此外,股票转让价差免税对象应从设立未满7年的中小及风险企业扩大至设立未满10年的企业。在我国,风险企业从创业到首次公开发行(IPO)约需10年以上。企业自设立7年后,开拓市场及确保竞争力所需的资金需求才开始大幅增加。考虑到国内风险投资资金大部分通过IPO回收的条件,7年过于短暂。

另外,对于获得风险投资机构投资的中小及风险企业歇业的情形,需要放宽监管,使其可被认定为损金(费用)。据称国内风险创业企业中有60%在3年内歇业,75%以上在创业不满5年即歇业,持续经营10年以上的企业仅占8%。尽管歇业率如此之高,但只有在拒付或破产时才能获得损金认定,歇业时则不予认定,这成为扩大投资的障碍。拒付与歇业在实质上并无区别。应探讨在歇业情形下也可认定为损金的方案。

风险投资失败概率大,投资后回收期长达5年以上,难以与其他领域的金融产品竞争。为使逐年增加的风险企业持续成长并为创造就业作出贡献,必须先行扩大风险投资。为扩大对中小及风险企业的投资,亟需尽快修订税制支持等相关法律法规。

阅读韩文原文