2015-08-17 | 연승

双方兰上半年成功转为盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangbangwool(102280)17日表示,上半年成功实现盈利转正。

按合并财务报表口径,Ssangbangwool今年上半年营业收入为686亿韩元,营业利润为7.5亿韩元,净利润为9000万韩元。

上半年营业收入在中东呼吸综合征(MERS)冲击及内需景气低迷的情况下,得益于对中东出口等海外业务的良好表现,较上年实现盈利转正。受积极经营带来的成本率改善以及奥特莱斯门店持续增设影响,营业利润同比增长34%。

Ssangbangwool方面表示:“表面上看盈利规模可能显得微薄,但由于加强了中长期投资,今后业绩预计将有所好转。此外,从内衣业务特性看,下半年营业收入占比较高,预计将轻松超过去年的营业收入。”

同时,上半年以中国童装品牌“Little Tally”上市为开端,连续举办订货会,预计下半年童装营业收入也将迎来利好信号。

另一方面,Ssangbangwool近期与被称为中国宜家的“金星集团”签署谅解备忘录(MOU),期待业务由此获得动力。预计这将成为今后在中国国内百货店、奥特莱斯、购物中心开店的重要跳板,推动进程进一步加快。

阅读韩文原文