2015-08-17 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 亚洲资本上半年净利润333亿韩元……增72%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预计将全力推动仍滞留国会的经济活性化相关法案在年内通过国会。

这是因为总统朴槿惠近期把培育服务业列为经济再次跃升的核心课题,并强调了相关法案通过的必要性。

经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕12日在接受媒体采访时表示,为解决青年就业等问题,《服务产业发展基本法》等部分经济活性化法案须尽快在国会通过,并称政府层面将为此全力以赴。

本届政府推出了30项经济活性化相关重点法案,但因政界讨论各持己见,仍有7项停留在国会。

其中《服务产业发展基本法》自2012年7月提交国会以来,3年过去仍未能跨过对口常任委员会的门槛。政府与执政党主张应放宽对就业创造效果显著的服务业的监管,而在野党则认为这可能成为医疗民营化的开端,双方形成对立。

旨在扩大中国游客等外国游客住宿设施的《观光振兴法》修正案于2012年10月提交国会,但在野党以允许在学校周边建设不含有害设施的观光酒店为由强烈反对。

包含允许医生与患者之间远程诊疗、保险公司招揽海外患者活动、在机场等外国游客使用场所投放外语医疗广告等内容的《医疗法》修正案与《国际医疗事业支援法》案也一并受阻。

因此,朴总统6日在向国民发表的讲话中表示:“培育服务业是实现内需与出口均衡经济的核心课题”,“希望国会尽快通过《服务产业发展基本法》,为把服务业培育至世界水平打开通路。”对此,崔副总理强调:“为了我国经济再次跃升和创造优质青年就业岗位,国会应尽快处理经济活性化主要法案。”鉴于明年大选临近,若这些法案未能在9月开幕的例行国会上处理,第19届国会处理落空的可能性将增大。他表示:“为使经济活性化法案能在本次例行国会通过,将加强与国会及利益相关方的沟通和说服努力,必要时也将积极研究有创意的替代方案。”

崔副总理解释称:“根据大韩商工会议所的调查,若为系统性支持服务业发展的服务业基本法获得通过,相关企业中超过34%表示将增加投资。”他还指出:“为能够向拥有13亿人口的中国等全球提供高水平的医疗、观光、内容、金融、教育等服务,《观光振兴法》和《国际医疗事业支援法》等也应尽快通过。”崔副总理表示:“将持续努力说明法案为何必要、为何紧迫,以及修法能够带来哪些预期效果,让国民能够切实感受到。”

阅读韩文原文