2015-08-17

博科圣地领导人谢考:“我还没死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尼日利亚活动的伊斯兰激进主义武装组织"博科圣地"的恶名昭彰领导人阿布巴卡尔·谢卡乌声称自己安然无恙。

谢卡乌在16日(当地时间)通过社交网络服务(SNS)发布的一段8分钟语音信息中表示:"我还活着,并没有死","直到安拉允许的那一天,我都不会死。"此次信息被解读为在近期博科圣地领导人更换说扩散之际,谢卡乌为表明自己安然无恙而发布。

此前13日,英国BBC和美联社等援引乍得总统的话报道称,博科圣地恶名昭彰的领导人谢卡乌已被更换。乍得总统伊德里斯·代比表示:"博科圣地有了新的领导人","马哈马特·达乌德取代了原领导人阿布巴卡尔·谢卡乌。"这些媒体还报道称,他同时预测新领导人达乌德将对乍得与博科圣地的谈判持开放态度。

但谢卡乌在当天的信息中斥责乍得总统为"独裁者"、"伪善者",并强调:"说我已死或因病失去影响力,全都是谎言。"

被称为博科圣地"残暴的领导人"、"恐怖的面孔"的谢卡乌,近期未在博科圣地上传至网络的视频中出现,因而流传其死亡说乃至更换说,但并未出现可以证实的证据。谢卡乌自博科圣地创始人穆罕默德·优素福2009年7月在尼日利亚监狱服刑期间死亡后便一直领导博科圣地。此后博科圣地趋向极端主义,杀害众多尼日利亚军人、警察和居民,频繁实施炸弹恐袭。去年还在尼日利亚东北部奇博克绑架200余名女学生等,令国际社会震惊。/ 数字媒体部

阅读韩文原文