2015-08-16 | 양준호

重炮启动的李大浩,觊觎联赛MVP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,韩国球员首次有望进入日本职业棒球常规赛最有价值球员(MVP)名单。主角正是"大男孩"李大浩(33岁·软银鹰·图)。本月13日对欧力士猛牛一战中,他击出本季第25号三分本垒打,刷新了赴日后单季最多本垒打纪录,三天后的16日又再次开炮,将本垒打纪录延长至26支。本季他仅对西武狮尚无本垒打,而这一天也完成了对全部球队的本垒打纪录。包括延续至13日的四场连续本垒打在内,李大浩近7场比赛已轰出5发炮弹。

15日是韩国的光复节,在日本则是"终战纪念日",当天对西武一战中李大浩击出含一支三分打点二垒安打在内的2支安打、3分打点;16日在福冈雅虎巨蛋继续进行的对西武主场比赛中,他更展现怪力,包办了球队取得的全部4分。

一局下半两出局二垒有人、满球数时,李大浩把外角低位直球推打成两分本垒打;2比0领先的三局两出局、一二垒有人、满球数时,他再度攻击直球,击出直接打中中外野全垒打墙上缘的两分打点二垒安打。4比5落后的六局一出局后,他猛击第一球,球直接打中右侧全垒打墙。因脚步偏慢且击球速度太快,他只跑到一垒。八局最后一个打席以游击滚地球出局。4打数3安打(1本垒打)、4分打点、1得分。球队以4比6遭逆转败,但三连战以2胜1败收尾,李大浩本季打击率从0.316提升至0.321(365打数117安打),打点79分、得分56分。

本季因球队战术安排,李大浩把第四棒让给内川圣一,自己一直担任第五棒;因内川受伤,他最近连续4场出任第四棒。因此与西武第四棒打者中村刚也的自尊心对决更加火花四射。中村本季本垒打已超过30支,被视为太平洋联盟MVP的有力人选。本次三连战中,李大浩与中村可谓不分上下。14日首战两人各1安打。15日李大浩击出含二垒安打在内的2安打、3分打点,中村则以本季第33号三分本垒打拿下1安打。16日李大浩大开打点宴席,中村则3打数无安打,仅有1得分、2次保送。西武以5比4领先的七局上半一出局满垒时,中村击出内野高飞球出局,对他而言最为可惜。

中村以33支本垒打、106分打点、66分得分留下惊人成绩,但打击率(0.283·407打数115安打)相对偏低。西武以49胜5和55败位居联盟第四,也令人遗憾。相反,李大浩所在的软银以67胜3和33败,胜率达0.670。联盟第一实际上已锁定,在含中央联盟的12支球队中胜率居首。至赛季结束,李大浩还剩41场比赛的机会。若保持目前的火力,夺得MVP并非完全不可能。

另一方面,目前11胜3败、防御率2.28的日本火腿斗士先发投手大谷翔平也与中村一同被视为MVP人选。截至去年,最近三年的太平洋联盟MVP均为投手。最后一位获奖的打者是2011年软银的内川。他以0.338的打击率成为两大联盟的打击王,并贡献12支本垒打、74分打点。此外,日本时期的李承烨2006年效力读卖巨人,打击率0.323、41支本垒打、108分打点,但MVP归于打击率0.351的福留孝介(中日龙)。

阅读韩文原文