2015-08-16

美国批准向墨西哥出口原油…国际油价弱势或加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据英国《金融时报》(FT)报道,美国政府14日(当地时间)史上首次批准向墨西哥出口原油。美国因1970年代石油危机的影响,一直以法律禁止本国产原油对外出口,但决定对墨西哥给予例外。

此次决定出台之际,美国已通过扩大页岩油田开发实现原油自给,且国际原油供应过剩持续,因此预计将进一步推动今后国际油价走弱。石油业界人士此前一直要求放宽监管,称美国产原油出口后可将国际油价维持在每桶50美元以下,并能创造大量就业岗位。共和党对此响应,一直推动通过立法等方式废除石油出口禁令,但屡屡遭到民主党和环保团体的反对。

阅读韩文原文