2015-08-16 | 고병기

[海外建设50年,重写建设神话] Samsung C&T迪拜哈利法塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

矗立于迪拜沙漠的世界最高建筑“哈利法塔”。由Samsung C&T施工的这座建筑,被记录为海外建设50年历史中不可或缺的壮举。/照片提供=Samsung C&T

今年4月,Samsung C&T副社长艾哈迈德·阿卜杜勒拉扎克被评选为美国土木工程师学会(ASCE)“2015年欧内斯特·E·霍华德奖”得主。该奖项每年授予在结构工程领域技术发展方面作出贡献的工程师。阿卜杜勒拉扎克副社长因对世界最高建筑迪拜“哈利法塔”项目的贡献而获奖。Samsung C&T在炎热的迪拜建成的最高828米的世界第一高楼哈利法塔,作为现代最尖端建筑技术的集大成之作获得了全球认可。

◇最尖端建筑技术的结晶,世界最高的建筑=哈利法塔于2009年12月竣工。此前世界最高的建筑是2004年竣工的中国台湾台北“台北金融中心”,高508米。哈利法塔以828米的高度完工,比当时号称最高的台北金融中心高出300米以上。台北金融中心同样由Samsung C&T建造,也就是说其刷新了自己的记录。

超高层建筑的建设并非简单的工作。建筑师扎哈·哈迪德曾评价道:“哈利法塔的建筑面积和荷载规模等记录在相当长时间内难以被打破,超高层建筑技术从未有过如此大幅度的发展”,“这些技术将成为今后大规模超高层建筑建设的基础”,赋予其重要意义。

实际上,哈利法塔建设中应用了超高层泵送技术和超高层起重设备技术等高水平建筑技术。

超高层泵送技术是指从地面通过管道将混凝土运送至高处的技术。Samsung C&T在2007年5月施工哈利法塔时,展示了一次性将混凝土运送至601.7米高度的技术。这超越了此前施工台北金融中心时创下的445米记录。此外,哈利法塔施工中还应用了在建筑物中心部集中布置三台塔式起重机、提高高层部作业效率的超高层起重设备技术。

除此之外,哈利法塔还留下了多项最高、最初记录。该建筑被记录为拥有最多层数163层的大楼,还拥有每分钟运行600米的最高速电梯。它也是首次应用利用人造卫星的卫星导航系统(GPS)进行建筑物垂直度测量技术的建筑。

◇石油美元力量的象征、代表迪拜的建筑=迪拜是凭借庞大石油美元力量在沙漠中建起的城市。这里不仅有哈利法塔,还有阿联酋塔、帆船酒店、迪拜世界贸易中心等众多引人注目的建筑。

其中,哈利法塔被视为代表迪拜的建筑,也是普通人最为熟悉的建筑。本月11日(当地时间),阿联酋政府出资研究机构MBSRC为纪念阿联酋首颗人造卫星“迪拜卫星1号”发射6周年,用高清影像拍摄了哈利法塔。这充分显示了哈利法塔在阿联酋所具有的象征意义。此外,哈利法塔曾作为汤姆·克鲁斯主演的电影《碟中谍4》的拍摄地,受到全球关注。

关于哈利法塔还有一个有趣的轶事。2010年1月4日哈利法塔开幕式举行之前,这座建筑的正式名称是“迪拜塔”。更名为哈利法塔正是在开幕式现场,这是谁都没有预料到的突然更换。“哈利法”取自阿拉伯联合酋长国(UAE)总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬之名。

Samsung C&T相关人士解释称:“看来是把伟大人物的名字冠于伟大项目之上以表敬意。”这正是哈利法塔地位的直接体现。

阅读韩文原文