2015-08-16 | 김민정

爱茉莉太平洋集团 凭IOPE“Only for Japan”气垫“重返日本市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因百货商店渠道奢华品牌“爱茉莉太平洋集团(AP)”从日本市场撤出而颜面受损的爱茉莉太平洋集团,正欲凭借“IOPE日本专用气垫(C23J·图)”卷土重来。

作为气垫神话代表品牌的IOPE,决心以积极反映日本当地女性追求明亮肤色需求的“Only for Japan气垫”,摆脱销售低迷、掀起热销风潮。

据爱茉莉太平洋集团16日介绍,今年5月首次亮相的日本专用气垫一上市便在偏好明亮色调的日本女性中引起巨大反响。该产品采用全球IOPE没有的色号,比在韩国销售的“21号”“23号”明亮得多,相当于10号级别。

2012年通过电视购物进入日本的IOPE,去年秋季设立了品牌线上直营商城,实现销售渠道一元化。此外,去年12月至今年1月,公司针对日本直营商城的气垫产品购买顾客开展线上线下问卷调查,深入了解当地消费者的细致偏好。在此过程中发现相当多日本女性对“打造白皙肌肤”有强烈需求,IOPE因此推出了爱茉莉太平洋集团现有气垫产品中没有的明亮色号日本专用产品。上市后反应立竿见影。推出日本专用气垫产品后,5月26日至7月31日线上商城气垫品类销量较此前增长逾2倍,新客流入也有所增加。受新产品热销带动,今年6月IOPE直营线上商城销售额创下开业以来最高业绩。

公司方面期待,气垫的出色表现有望成为爱茉莉太平洋集团在日本的新动力。今年第二季度爱茉莉太平洋集团海外业务销售额同比增长45.9%,达2777亿韩元,而在日本等其他地区反而减少9.2%。日本法人销售额也从2013年的476亿韩元回落至去年的457亿韩元。对于唯独在日本市场持续陷入苦战的爱茉莉太平洋而言,IOPE的良好表现有望成为重新进攻日本市场的基石。

爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“日本奢华市场正在崩塌、理性消费倾向日益浓厚,今后将以IOPE等大众品牌为先导,增加当地专用产品品类,扩大影响力。”

阅读韩文原文