2015-08-14 | 신경립

安倍未明确提及殖民统治与侵略……“不能让战后世代背负‘道歉宿命’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 日本首相安倍晋三14日下午发表的战后70年谈话(安倍谈话)中主张,不应让与战争无关的世代背负继续道歉的宿命。

他还表示:“我国对上次战争中的行为,已反复表达痛切的反省和由衷的道歉之情”,仅以“过去式”提及道歉。

战后70年之际发表的日本首相谈话,不仅未包含真诚的反省与道歉,反而以巧妙的回避责任和自我合理化贯穿,暴露出扭曲的历史认识,预计日本与韩国、中国之间的矛盾将进一步加深。

安倍首相当天经内阁会议后于下午6时在记者会上亲自发表谈话。他在谈话中称日本过去曾表达反省与道歉之意,“历代内阁的这一立场今后也不会动摇”,回避了直接道歉。

此外,关于侵略战争,他解释称“欧美国家推进围绕殖民地经济的经济集团化,使日本经济遭受很大打击”,“随之孤立感加深,日本在外交和经济上陷入困境,试图以武力解决”,流露出战争是不可避免选择的认识。对于成为日韩合并前哨的日俄战争,他甚至美化称“给殖民统治下的许多亚洲、非洲人带来了勇气”。殖民统治和侵略也未明示为日本的行为。

特别是谈话称“在日本,战后出生的一代现已超过人口的80%”,“不应让与那场战争毫无关系的我们的子孙及其后代的孩子背负继续道歉的宿命”。关于慰安妇问题也只表示“在战场的阴影中有名誉与尊严受到伤害的女性”,实际上回避了提及。

阅读韩文原文