2015-08-14 | 정순구

[建筑与城市] 为市中心闲置地注入气息的“建大Common Ground”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Common Ground购物中心全景。/图片提供=可隆集团 卖场内部景象。/图片提供=可隆集团 向外部开放空间的设计。该建筑是将集装箱模块化工法应用于购物中心的案例。/图片提供=可隆集团

在近乎废弃的出租车车库首次应用集装箱模块化工法

仅收尾与室内装修在现场进行

以艺术性设计消除粗糙感 还获得德国“红点奖”

日均访客达1万人 成为区域购物与文化地标

从地铁建大入口站6号出口出来,沿罗德奥街步行约5分钟,便会遇见由蓝色集装箱结构组成的“Common Ground”。乍看之下甚至会让人以为来到了港口码头,城市中心的集装箱建筑显得有些突兀。对陌生结构的不适感只是一瞬。走进Common Ground入口便可看到的餐车与中央广场、集装箱内部独特的店铺,原原本本地展现出大学前商圈年轻而富有活力的特点。

近来,可持续建筑正成为全球性趋势。可持续建筑工法之一便是利用集装箱的“模块化建筑工法”。模块化建筑指在工厂生产标准化建筑模块后,再在建筑现场进行组装的建筑方式。

利用集装箱的模块化建筑方式目前已应用于多个领域,如集装箱住宅、集装箱酒店、集装箱演出场馆等。在韩国国内虽略显生疏,但在海外集装箱建筑正快速增加。原因在于其移动与拆解方便、可回收利用,还能减少建筑废弃物的产生。

Kolon IndustriesFnC部门于今年4月开业的Common Ground,是韩国国内首次尝试的集装箱综合购物中心。作为集装箱购物中心,它以全球最大规模的200个12米长特殊集装箱建成。Common Ground由“主厅”和“街厅”两栋组成,在入驻各类餐饮店的3层通过“Common Bridge”相连。

集装箱模块化建筑方式的优点除可持续性之外,还有工期短和成本节省。

据策划该建筑的可隆集团方面介绍,约80%的工序在工厂提前完成,仅组装集装箱箱体的收尾工程和室内装修工程在现场进行。因此,去年10月开始的工程仅用6个月便完工,传统建筑工地常见的噪音和居民投诉也大幅减少。建筑费用也比一般建筑少约25%。

为消除集装箱带来的粗糙感,还加入了美学元素。

每个集装箱箱体都设计并刻上编号,周边景观的面积乃至停车场线条都与集装箱尺寸相匹配设计。凭此,Common Ground于7月在被称为世界三大设计奖之一的德国“红点奖”传播设计类别中获得相当于本奖的Winner奖。

Common Ground另一层建筑意义在于利用了被闲置的土地。建筑所在地原本是大韩商运所拥有的出租车车库。虽离建大入口站不远,但位于罗德奥街尽头,且近乎被废弃闲置,是难以见到流动人口的地方。

由于出租车车库这道墙阻挡了人流涌入罗德奥街,建大商圈的扩张也以此为界停滞。在这样的地方建购物中心的计划本身,自然招来许多人的怀疑目光。

负责Common Ground策划的KolonGlobalCorporation科长金周焕表示:“虽然抱有疑虑的人很多,但因为从策划阶段起就以与现有流通企业形成差异化为目标推进项目,所以有信心成功。”他还补充道:“在建大商圈缺乏能吸引人们的独有文化特色的情况下,我们认为Common Ground能承担这一角色,与周边商圈共同成长。”

购物中心进驻已4个月。Common Ground目前日均访客约1万人,正确立为建大购物与文化的代表性地标。

由200个集装箱堆叠而成的这座建筑,也为区域商圈带来诸多变化。年轻流动人口涌入此处,为城市注入活力。

由此,建大商圈的价值也在上升。目前建大入口罗德奥街33平方米(专用面积)商铺租金为押金7000万~8000万韩元、月租200万韩元水平。而今年年初还只是押金3000万~4000万韩元、月租130万~140万韩元左右。转让金也增加近一倍。33平方米商铺的转让金目前叫价1亿韩元。仅几个月前还只是4000万~5000万韩元水平。

在此背景下,Common Ground能否引领建大商圈扩张也备受关注。此前位于建大入口站与圣水站之间的出租车车库一度阻碍商圈扩张,而Common Ground入驻该地后,前往圣水十字路口方向的流动人口也在增加。

Common Ground人气的背后,可隆集团方面的共赢举措同样突出。将建设过程中节省的费用全部以优惠回馈给入驻商户便是一例。从一开始就不收押金,租金按销售额的15%左右收取,尽力减轻商户负担。凭此,在进行MD(商铺)构成时,得以引入非主流品牌和独特的设计师品牌而非大型连锁企业,从而抓住追求新颖与独特的年轻一代的情感。

负责MD构成的Kolon IndustriesFnC科长李忠宪解释道:“为抓住20多岁的流动人口,我们把引入有个性的商铺、尤其是具有年轻感觉的企业视为重点。”

阅读韩文原文