2015-08-14 | 노희영

[安倍谈话] 以“过去谈话”搪塞,回避周边国家道歉要求……毫无诚意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关注日本首相安倍晋三战后70年谈话的专家中有人指出:“不应拘泥于每一个词,而应思考今后如何化解韩日关系。”

即不应为谈话表面内容而或喜或忧,而应以在与日本的关系中何为实际利益为标准,持续努力使韩日关系正常化。专家认为,为此,在过去史问题上坚持原则立场,同时在经济、安保、社会文化领域开展合作,即切实执行所谓“双轨”战略十分重要。

国民大学国际学部教授(日本学研究所所长)李元德强调:“重要的是要考虑到与安倍首相不同,相当多的日本国民希望历史和解与东亚和平,从面向未来的视角来处理对日关系。”李教授表示:“从这一层面看,应举行韩日首脑会谈,赢得日本国民的心”,并预计“尽管有安倍谈话,如果错过今年秋天的黄金时间,韩日关系将不易化解。”

国会外交统一委员长罗卿瑗表示:“韩日关系不应取决于安倍首相的嘴”,“不应为其每一句发言或喜或忧,而应着眼韩日关系的未来愿景加以应对。”

曾任驻日大使的国立外交院国际法中心主任申珏秀表示:“即便安倍谈话内容未达到我们的期待水平,也有必要灵活应对”,“相反,对于日军慰安妇问题解决等与过去史相关的实质性议题,应采取强硬应对的两面作战。”

也有人指出,安倍谈话本身是面向全世界而非仅面向韩国的内容,因此从一开始就期待其中包含对殖民统治或日军慰安妇问题的道歉本就勉强。

申前大使表示:“不应让包括美国在内的国际社会形成韩国在过去史问题上过于僵硬的认识。”他说明:“我国政府已明确表达使韩日关系正常化的意愿,因此有必要在这样的对日外交基调下解决与日本的问题。”

但由于我国政府就该谈话多次促请安倍首相“明确表明将切实继承历代内阁谈话的历史认识”,因此无法完全无视安倍谈话。外交部长官尹炳世12日也曾强调其重要性称:“安倍谈话将成为今后两国关系改善的试金石。”

此外,下月3日中国抗日战争胜利70周年纪念活动、年内是否举行韩中日首脑会谈等一系列将影响韩日关系的重要活动接踵而至。因此,政府对于应在多大程度上将安倍谈话的结果反映到对日外交战略中,苦恼预计将进一步加深。

阅读韩文原文