2015-08-14 | 민병권

天津港爆炸……“全球物流网”也要炸开?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日发生的中国天津港爆炸事故的后续冲击正扩散至中国乃至全球产业界。作为世界十大港口之一、中国北方最大海上物流枢纽的天津港至少数周内陷入瘫痪,物流大乱令人担忧,包括韩国现代汽车集团在内的与中国有贸易往来的全球企业将承担因经营受阻带来的成本。

13日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒报道称,因天津港爆炸事故,经该港进出口的整车、钢材以及铁矿石、煤炭、石油等原材料装船陆续中断或延迟。当地一家物流公司在发给员工的电子邮件中表示,事故现场的集装箱堆场部分区域遭到严重破坏,“所有货物的海上运输预计今后数周将出现延迟”。中国有关部门目前以事故现场为中心,封锁通往周边主要码头等的通道,天津港的核心功能实际上已处于瘫痪状态。

由此,一直使用天津港的全球主要企业进入紧急状态。在港口等待装船的产品因爆炸大量损毁,今后又将因运输费用增加而承受双重负担。就现代汽车而言,负责车辆出口运输的Hyundai Glovis暂时正在接洽青岛方向的港口以替代天津,但运输路线绕行带来的成本上升难以避免。现代·起亚汽车因此次爆炸已损失约4000辆汽车,预计损失最高达1600多亿韩元。

丰田、大众、雷诺等其他汽车企业情况相同。雷诺汽车迄今统计车辆受损约1500辆,大众据悉也损失了数千辆汽车。

原材料行业也受到波及。天津港是中国进口煤炭、铁矿石等原料,并将国内钢厂生产的钢材出口海外的主要通道。美联社称,中国钢厂通常保有20天用量(约8000万吨)的铁矿石库存,若此次事故导致物流受阻长期化,铁矿石及钢铁市场将出现混乱。

阅读韩文原文