2015-08-14 | 서일범

[Hot 话题人物] 爱敬总括副会长蔡亨锡的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要在年内完成上市,稳固作为'三大'航空公司的地位。"

执掌Jejuair的爱敬总括副会长蔡亨锡(图)近期每周召集上市筹备特别工作组(TF)检查进展。因为蔡副会长的蓝图是在年内公开发行、筹集2000亿韩元以上资金,并以此为基础把公司培育成与Korean Air Lines、Asiana Airlines比肩的航空公司。Jejuair相关人士表示:"蔡副会长要让上市成功的意志非常坚定。"

事实上,说Jejuair是靠蔡副会长强烈的"韧劲"诞生的公司也不为过。10年前的2005年公司成立之时,集团内外的担忧多于期待,理由是初期投资负担大、难以盈利。实际上,Jejuair从成立次年2006年到2010年每年亏损,在集团内被划为"丑小鸭"。

但进入今年,情况完全改变。受全球低油价和不断增长的低成本航空(LCC)客运需求带动,盈利幅度正在扩大。Jejuair今年上半年实现营业利润307亿韩元,与去年同期(30亿韩元)相比创下超过10倍的好业绩。成立以来累积的亏损金额也在二季度完全消除。

但蔡副会长并不满足于此,为了公司成功上市再次出招。计划在9月召集临时股东大会,将社名由现在的"㈜Jejuair"变更为"㈜AKJejuair"。航空业界一位人士解读称:"随着上市筹备进入收尾阶段,公司正朝着强化Jejuair'名称影响力'的方向重整阵容。"

上市的最后一道关卡预计将是三季度业绩。Jejuair一季度营业利润为216亿韩元,创历史最高,但二季度降至91亿韩元,上升势头有所回落。此外,Korean Air Lines的子公司Jin Air正在大举发起攻势,Asiana Airlines也在继Air Busan之后筹备第二家LCC子公司AIR SEOUL开航。业界分析认为,三季度是航空业传统旺季,此次必须交出确实的成绩,通往上市之路才会更近。

阅读韩文原文