2015-08-14 | 박성규

[书] 抹去百济新罗、也不标注独岛的大韩民国东北亚历史地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚历史地图中描绘"6世纪新罗的扩张 551~600"的地图,在东海仅标注郁陵岛,遗漏了独岛。 "高句丽的成长 120~300年"中,红线表示高句丽与中国汉朝的国境。中国东北工程主张这条线是万里长城的东端。/图片提供=万卷堂

中国魏国曹操在3世纪占领了朝鲜半岛京畿道一带,直到4世纪朝鲜半岛南部不存在百济和新罗,独岛也未被标注的地图。

包含上述内容的"东北亚历史地图"公开后,有批评指其是追随中国东北工程与日本极右派殖民史观的地图,近期国会由东北亚历史扭曲对策委员会(东北亚特委)主办,就编纂事业相关问题进行了讨论。

绘制这种地图的主体并非中国或日本,而是为对抗中国东北工程和日本独岛挑衅等周边国家扭曲东北亚历史而成立的东北亚历史财团。为编纂该地图,自2008年起共投入约47亿韩元税金,聚集了60余名学者。

通过多部著作批评殖民史学缺乏学术依据的韩加蓝历史文化研究所所长李德一,以参考人身份出席东北亚特委,逐条批评了东北亚地图中显现的殖民史观。

《卖国的历史学,走到了哪一步》一书,是李德一所长以东北亚特委速记录为基础,主张韩国历史学界浸染于殖民史观、并揭发殖民史学者的著作。作者称东北亚历史地图是"追随中国东北工程、完全沿袭日本极右派侵略史观的地图"。

李所长指出,部分公开的地图中,忙于与孙权、刘备作战的曹操却支配到京畿道,原因是编纂委员们照搬了完整包含东北工程观点的谭其骧《中国历史地图集》。

他并不轻易接受东北亚财团相关人士在东北亚特委上的说法:"这是把韩国史和中国史相关地图分别制作后再结合的过程,地图的这些部分尚未充分整理。"作者主张东北亚历史地图已近乎完成,并称若不提出这些问题,他们就会做出一份卖国地图。

他还批评,地图上4世纪初未出现百济和新罗,同样是因为照搬了殖民史学者的意见。即依循殖民史学教条之一的《三国史记》初期记录不信论,直到公元300年即4世纪初都未绘出新罗和百济。

殖民史学者津田左右吉认为,朝鲜半岛南部应存在任那日本府,若如《三国史记》所述百济和新罗是强大的古代国家,任那日本府便无法存续,因此《三国史记》初期记录全属伪造——而编纂委员们正是照搬了这一立场。

关于独岛在地图上被遗漏的原因,编纂委员的立场是"在完成地图的过程中似乎因失误被(独岛)裁切掉了",但作者主张,在100多张地图中只标注郁陵岛而唯独漏掉独岛,是有意抹去独岛。他同时表示,证明独岛是韩国领土并不需要大量资料和论证。依据便是1877年相当于今日日本总理室的太政官向内务省和岛根县指示"独岛不是日本疆域"的"太政官指令"。

李所长强调:"大韩民国应从国家根基层面追究包括东北亚历史地图在内、此前以国民税金推行的卖国事业之罪,走上与过去不同的新道路","那条路才是21世纪大韩民国应走的路,也是真正的东北亚和平之路。"1.8万韩元

阅读韩文原文