2015-08-14 | 김경미

[书] 冲突的韩国社会,超越三种框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在压缩的时间里同时实现工业化与民主化的韩国,在外形快速成长的同时也积累了大量内部矛盾。形形色色的矛盾正在蚕食韩国社会。演变为强弱之争的贫富矛盾,催生出"厌女""厌厌女(厌恶厌女者)"等词汇的男女矛盾,由就业难等引发的代际矛盾,以及被视为韩国社会独有问题的意识形态与地域矛盾,都在日益加深。

《排斥、无视、物化——观察韩国社会的三种视线》的作者为诊断与解决上述问题,提出了"排斥""无视""物化"三种视角。更具体地说,即"经济性排斥(分配不平等)""文化性无视(社会认可与参与被剥夺)"以及"生活的物化"。

作者主张,韩国社会发生的一切社会矛盾都可归入这三类问题,而正是这些问题阻碍了韩国人实现"平等的自由"。

这三个问题各自具有独立性并制造社会矛盾,同时又极可能相互叠加、强化其影响力。也就是说,贫困(排斥)产生无视,无视又产生贫困。例如,以"大婶"一词为代表的对年长女性的文化性无视,直接影响她们的工资和职业选择。反之亦然,从事低薪劳动的女性所获得的文化评价往往下降。

可以用物质万能主义等来解释的物化生活秩序,也停留在排斥与无视得以发生的社会背景之中,并常常负面地强化其效果。物化的效果对富裕阶层影响不大,但对贫穷和被无视的人却以残酷的方式发生作用。以竞争为主的升学政策带来的物化效果正使"寒门贵子"消失,这已是众所周知的事实。

作者在诊断现象的同时,进一步探寻民主主义的发展与社会团结这一实践性替代方案。该书入选韩国出版文化产业振兴院评选的"2015优秀出版内容"。1.7万韩元

阅读韩文原文