2015-08-14 | 박민영

低于标准杆5杆的申智恩,领衔韩国女将冲击第13冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 申智愛(23岁,韩华集团,见图)成为韩国军团冲击美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第13胜的先锋。韩国选手在20场比赛中合力夺得12胜,已刷新单赛季最多11胜的纪录,并有望继续延长这一最多胜纪录。

申智愛14日(韩国时间)在美国俄勒冈州波特兰哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72杆,6476码)开幕的坎比亚波特兰经典赛首轮打出低于标准杆5杆的67杆。她在6至8号洞连续抓鸟,共获6只小鸟球,仅有1个柏忌。开球仅两次错失球道,推杆数仅26次。与克里斯蒂·科尔、莫·马丁(均为美国)等并列第6位。

虽然排在第6位,但与领先者仅差2杆。桑德拉·昌基扎、艾米·安德森(均为美国)以低于标准杆7杆并列领先,两人均为无名选手。昌基扎是LPGA巡回赛第4年选手,并列第9位(2013年)是其出道后最佳成绩,本赛季7场比赛中有5次在两轮后被淘汰,世界排名第485位。无柏忌打出65杆的第2年选手安德森同样对争冠感到陌生,去年的并列第8位是其最好成绩。

对于2011年出道后力争首胜的世界排名第38位的申智愛而言,以低于标准杆6杆并列第3位的布鲁克·亨德森(加拿大)和美籍韩裔李奥利森更具威胁。被称为"天才少女"的17岁亨德森因年龄太小并非LPGA巡回赛正式会员,但一直通过赞助商邀请或周一预赛参赛。本赛季8场比赛中她三度进入前5名,本次比赛以68杆通过周一预赛得以出战。新秀李奥利森在5月金斯米尔锦标赛独得第3位,3月起亚经典赛独得第4位。

除申智愛外,金孝周(20岁,乐天集团)、柳小然(25岁,韩亚金融集团)、张夏娜(23岁,BC CARD CO., LTD.)以低于标准杆4杆位列并列第13位集团。新西兰韩裔高宝璟以低于标准杆2杆并列第35位开局,斯泰西·刘易斯(美国)以低于标准杆1杆并列第57位开局。世界排名第1位的朴仁妃(27岁,KB金融集团)本周休战。

阅读韩文原文