2015-08-14 | 디지털미디어부

三星集团家长子、前第一肥料会长李孟熙逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李孟熙 前第一肥料会长 已故李秉喆三星集团创始人的长子、前第一肥料会长李孟熙(84岁)14日在中国因宿疾癌症去世。

前会长李孟熙是三星集团会长李健熙(73岁)的兄长,也是因挪用公款、背信、逃税嫌疑被拘留起诉的CJ集团会长李在贤(55岁)的父亲。

CJ集团相关人士14日表示:“前会长李孟熙因宿疾于当地时间上午9时39分在中国北京一家医院去世。”

前会长李孟熙于2012年12月被诊断为肺癌第2期,接受了切除三分之一肺的手术。

但次年年末癌症转移至肾上腺(位于肾脏上方的内分泌器官),他赴日本接受治疗,2014年又被判定癌细胞经血液转移至淋巴结,再次在中国接受放射治疗,一直与病魔抗争。

前会长李孟熙是三星集团创始人李秉喆三子五女中的长子,但在继承格局之争中落败,将三星集团经营权交给弟弟、三子李健熙会长,自己继承CJ集团后独立。

更名为CJ的CJ集团目前由前会长李孟熙的长子李在贤会长领导。

前副会长李孟熙2012年2月称父亲李秉喆会长生前以第三者名义信托的财产被李健熙会长私下变更为个人单独名义,提起了7000亿韩元规模的诉讼,引发关注。

此后双方的诉讼呈现出扩大为三星集团与CJ集团矛盾的态势,成为社会关注焦点,前会长李孟熙其后还围绕李秉喆会长墓地出入门使用问题等与三星家族产生矛盾。

但在一审、二审均败诉的前会长李孟熙于2014年2月放弃上告,同年8月李健熙会长的夫人、Leeum美术馆馆长洪罗喜以及李在镕Samsung Electronics副会长等向法院提交请愿书,请求对CJ集团会长李在贤从宽处理,外界一度观测双方转入“解冻气氛”。

前会长李孟熙之子、CJ集团会长李在贤因涉嫌筹集并运用数千亿韩元秘密资金、实施2078亿韩元的挪用公款、背信、逃税犯罪,于2013年7月被拘留起诉,之后因肾脏移植手术及健康原因获得停止执行拘留的决定,正在住院治疗。

李会长患有慢性肾功能衰竭、高血压、高脂血症,以及手足肌肉萎缩的遗传病“夏科-马里-图斯”病。/数字媒体部

阅读韩文原文