2015-08-14 | 디지털미디어부

星条旗飘扬在古巴哈瓦那……“加勒比海壁垒的崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“加勒比海壁垒的倒塌”(fall of the Caribbean Wall·《欧洲与国际化》作者维克托·瑟库普)

14日(当地时间),美国星条旗再次在古巴首都哈瓦那飘扬,这一场景本身就具有历史意义。对立半个多世纪的美国与古巴实现“正式和解”,象征着曾在1962年演变为美苏导弹危机的冷战残余得以清算,意义重大。有评价认为,这生动展示了国际关系变化的现状:由意识形态对立与桎梏构成的旧秩序落幕,以实用主义为基础的合作新秩序正稳固确立。

然而,把此次建交正常化过度解读为具有从根本上改变世界历史走向的“柏林墙”式意义,是不可取的。尽管双方战略利益吻合而宣布清算敌对关系,但要恢复互信、成为“亲近邻邦”,仍有不少问题需要解决。这一点在国务委员会主席劳尔·卡斯特罗去年12月宣布推进建交正常化时所说的话中也清晰体现:“在承认国家主权、民主、人权和外交政策上存在深刻分歧的同时,确认愿意就所有议题进行对话。”

事实上,普遍评价认为,美国与古巴握手的决定性背景是欧盟(EU)改善对古巴关系以及中国雄心勃勃进军中南美。尤其有分析指出,继亚洲、非洲之后将势力扩展至中南美的中国成为最大变数。也有分析认为,对美国而言,既是“机会市场”又是“战略桥头堡”的古巴完全落入竞争对手之手,是难以容忍的。另外,仅靠封锁和孤立古巴既难以带动有意义的变化,在维持区域影响力方面也存在局限,这种反省也起到作用。反之,有人指出,对因半个多世纪禁运而经济困难不断加深的古巴卡斯特罗政权而言,为开辟新突破口而解开“门闩”、与美国握手,实际上是唯一的选择。

但双方若要将合作的广度与质量提升到有意义的水平,仍有不少难题。首要关键是美国解除对古巴的禁运措施。古巴主张,过去半个世纪美国的禁运造成其高达2000亿美元的损失,要求予以赔偿。反过来,美国则坚持古巴政府应返还被没收的高达80亿美元资产并赔偿损失。此外,古巴流亡者收回被没收资产也是课题。根据《古巴自由与民主法》(俗称赫尔姆斯-伯顿法),美国规定1959年革命后的古巴流亡者也可收回被古巴政府没收的资产。

经济制裁也难以像预期那样在短期内解除。有观察认为,包括旅行相关制裁在内,贸易、投资、金融等所有制裁要全部解除,至少需要5年以上。更大的问题是,在掌握解除议会层面制裁最终权限的美国共和党内部,对与古巴建交正常化持否定立场的声音不少。不仅是佛罗里达州等古巴流亡者及古巴裔美国人聚居选区的议员,共和党总统竞选潜在人选、参议员马尔科·卢比奥以及前佛罗里达州州长杰布·布什等人,仍将古巴视为独裁国家和敌对贸易国,主张应继续施压。

当然,从大框架看,古巴当地的普遍气氛是,两国建交正常化以及与之相扣的古巴改革开放已是不可逆转的潮流。当地相关人士解释称,对卡斯特罗政权而言,尽管改革开放速度缓慢,但已确立了政策方向:不引入“市场”“私有”“生产性”等资本主义要素,就难以克服经济困难,最终会成为对体制的挑战因素。占主流的分析认为,美国方面无论党派,也已形成共识:封锁、孤立政策已有局限,应转向“包容”古巴。不过也有观察认为,在彼此信任尚不充分的状态下启动的“正常化进程”,难免伴随大小阵痛与摩擦。预计明年初美国总统贝拉克·奥巴马访问古巴,将在首脑层面解开大框架症结、作出必要决断,成为关系正常化的画龙点睛之笔。/数字媒体部

阅读韩文原文