2015-08-14 | 디지털미디어부

美国企业拟招聘10万名缺乏教育与就业机会的青年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国企业携手合作,目标是为10万名没有教育和就业机会的青少年找到工作。

美国主要企业与地区商业机构共同发起的“10万机会倡议”(100K Opportunities Initiative)于13日(当地时间)在芝加哥举办首场就业博览会,正式启动10万人招聘的三年计划。据芝加哥abc电视台报道,当天在芝加哥麦考密克展览中心举行的活动上,星巴克、微软(MS)、T-Mobile、沃尔格林、诺德斯特龙、凯悦、沃尔玛、塔吉特等30家知名企业的招聘负责人、地区企业以及约4400名青少年参加。“10万机会倡议”面向“不在校且没有工作的16岁至24岁青少年”。这一群体也是美国经济陷入长期低迷时最先失去工作的人群。该组织以“通过为十几岁后期至二十几岁初期的‘年轻成年人’提供经济活动机会,保障他们获得更好的生活,同时发掘和培养优秀人力资源”为目标而成立,计划到2018年为止推进实习、职业培训、兼职或全职员工共计10万人的雇用。

该项目由星巴克首席执行官(CEO)霍华德·舒尔茨最初构想,并带动主要企业参与。总部位于芝加哥的知名投资公司“阿里尔投资”董事长梅洛迪·霍布森(星巴克董事)表示:“美国有多达530万名既不接受学校教育又无处工作的青少年”,“给予他们过上更好生活的机会,是社会和企业的责任”。

当天活动参加者获得了与招聘负责人单独面谈的机会,还听取了关于简历撰写、面试技巧、升学方法等的讲解。帮助芝加哥低收入阶层青少年进行职业培训的社会活动家安德里亚·邦表示:“有些人甚至不知道该怎么写简历。很多情况下也无从得知有哪些工作岗位。”她期待该项目能成为为拥有潜在能力的青少年创造机会的基石。另一方面,“10万机会倡议”组委会将于14日召开会议,讨论将该项目扩大至全美的具体方案。/数字媒体部

阅读韩文原文