2015-08-13 | 양준호

姜正浩、秋信守双双多安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(28岁,匹兹堡海盗)与秋信守(33岁,得州游骑兵)同场各取2支安打。

姜正浩在13日(韩国时间)于美国圣路易斯布什体育场继续进行的美国职业棒球大联盟客场对圣路易斯红雀之战中,3次打击2支安打(1次保送)。作为第5棒游击手出场的姜正浩,在第2局上半1人出局后打出一记落地反弹击中围墙的二垒安打。这是他连续两天在首个打席推打出长打。当天对手投手是本季13胜的迈克尔·瓦查。姜正浩在两好球的不利局面下又选到3个坏球,随后将球打穿右中外野。连续6场比赛有安打的姜正浩,又在第4局无人出局一垒有人时以内野安打完成了4场比赛以来的首次多安打(单场2支以上安打)。本季打击率0.296(307次打击91支安打),三成在望。匹兹堡以2比4落败,遭遇两连败,与国家联盟中部分区首位圣路易斯的差距拉大到7场。圣路易斯先发瓦查6局仅失2分,表现出色,收获本季第14胜(4败)。

秋信守则在55天后重回打击率二成四区间。在明尼阿波利斯标靶球场进行的客场对明尼苏达双城之战中,担任第2棒右外野手的秋信守与姜正浩一样,3次打击2支安打1次保送。他在第4局上半1人出局后打出二垒安打,第9局作为首位打者又击出中外野安打。这是他10场比赛以来的首次多安打。本季打击率从0.237升至0.241,得州则以1比11大比分落败。

阅读韩文原文