2015-08-13 | 박경훈,서민준

[8·15特别赦免] 虽打出“国民和合·经济活性化”…企业经营者获赦仅14人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日上午在青瓦台举行的临时国务会议前与国务委员们茶叙,面带笑容。/=韩联社 朴槿惠总统在13日为确定光复70周年特别赦免对象名单而召开的临时国务会议上表示:“值光复70周年之际,为实现国民和睦与经济活力、并提振国民士气,决定实施特别赦免”,说明了此次特赦的背景。关于对象的选定标准,她表示:“以生计型赦免为主,为众多百姓和小微业者提供重新出发的机会,并为当前课题即振兴经济和创造就业,将建筑业界、软件业界等以及部分企业人士也纳入赦免对象。”

然而在当天临时国务会议后公布的名单中,获得减刑、复权的6527人中经济界人士仅14人,大企业掌门人只有SK集团会长崔泰源一人。

此前,朴槿惠总统上月13日主持首席秘书官会议时表示:“当前国民生活困难重重,为彰显光复70周年的意义、实现国家发展与国民大团结,我认为有必要实施赦免”,公布了实施赦免的方针。对此,韩国法务部召开由部长金贤雄担任委员长的赦免审查委员会,着手挑选对象。由于当时朴槿惠总统将国家发展与国民大团结作为赦免目的,外界曾预测赦免对象将包括大企业掌门人和政界人士。有观测认为SK集团会长崔泰源兄弟、韩华集团会长金昇渊、LIG会长具滋元一家等将被列入此次赦免对象,但据悉除崔泰源会长外,其余人士均被排除在赦免审查委员会拟定的赦免对象名单草案之外。政界人士同样未被纳入。

有分析认为,近来以乐天集团经营权纷争事态为契机升温的反大企业情绪,以及在政界引发赦免权滥用争议的“成完钟事件”,影响了此次赦免对象的选定。对此,韩国法务部相关人士解释称:“过往被赦免记录并非绝对考虑因素,但记录较多者尽可能予以排除。”

最终,朴槿惠总统提出的此次赦免标准“国家发展、国民团结”,并未适用于政界或经济界等社会上层,而是广泛适用于中小企业人士和普通百姓。

此举被解读为,本着将光复70周年作为韩国重新出发契机的宗旨,在谋求经济活力与国民和睦的同时提振国民士气,从而为顺利推进作为首要国政课题的劳动改革等四大领域改革确保动力。

赦免规模也较去年春节赦免的约5900人大幅增加,除特别赦免外,连同假释、保护观察临时解除、驾照吊销等行政制裁获减免者,总计达220万人。

阅读韩文原文