2015-08-13 | 임진혁

锰合金业界因电费负担濒临枯死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产锰合金的企业表示,电费负担令其面临破产危机,呼吁政策支持。

新国家党议员李康厚13日上午在首尔汝矣岛国会举行的“素材产业生存政策讨论会”上,约130名钢铁业界人士出席,就锰合金行业现状与解决方案进行了讨论。

锰合金用于在钢铁制造过程中去除氧和硫,以提高钢铁产品的强度。由于还会影响钢材的成形性和轻量化,因此与汽车、造船、家电等产业关系密切。在韩国国内,东部金属、SIMPAC Metalloy、东一产业、泰庆产业、POS-HiMETAL等企业每年生产各类锰合金产品约90万吨。锰合金生产工艺耗电量大。调查显示,韩国国内制造业制造成本中电费占比一般为1.4%,而锰合金产业高达30%。

近来电费持续上涨,加之供给过剩,韩国国内该行业去年整体营业利润率为-0.9%,处于亏损状态。部分企业面临破产危机。业界人士称:“过去10年电费上涨了76%”,“我们已尽一切努力,但要实现盈利已不可能。”/林进赫记者

阅读韩文原文