2015-08-13 | 조권형

建筑公司共用公寓品牌扩散…没问题吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在A公司样板房遇到的一位消费者表示:“看着A公司的品牌认购,实际一看才知道施工是由使用同一品牌的其他公司来做”,“担心在品质等方面会不会有差别”。

近来建筑公司之间共用公寓品牌的现象不断扩散。通常是知名“品牌”由关联公司或特殊关系公司共同使用的情况较为普遍。问题在于,这种情况下即便品牌相同,施工乃至入住后的瑕疵管理都由不同公司负责。

业界高层人士强调:“每个品牌都有其追求的品质和标准”,“即便共用品牌的企业之间都遵守这些标准,能否做出与消费者熟悉的代表性品牌水平相称的同等品质仍是未知数”。

◇不断增加的公寓品牌共用=从品牌共用现状看,近来已扩大到中型建筑公司。

例如中小建筑公司中有晓星集团与Chinhung International的“晓星集团 海林顿广场”、Woobang Construction·友邦建设·友邦建设产业的“Woobang Construction 爱悠舍”等。此外,韩阳与韩阳建设共同使用“韩阳秀嘉仁”品牌,EG建设也将自家品牌“EG the1”共同用于Line和Line Industry所建的公寓。

大型建筑公司中,Hyundai Engineering & Construction与현대엔지니어링(Hillstate)、大林产业·三湖(e-便利世上)、现代产业开发·I&Cons(I-PARK)等共用品牌。

品牌共用增加的原因是在销售市场上品牌影响力不断增强。实际上消费者是看着公寓品牌进行认购或买卖的。即便在同一地区,因品牌不同而出现数千万韩元价差的情况屡见不鲜,这是主要原因。

◇品牌相同但施工与瑕疵管理不同=品牌共用的问题首先可举出维持同等品质。业界人士表示:“由于公司不同,施工及瑕疵维修也不同”,“因此实现同样的品质和服务并不容易,这是现实”。

过去正因为这种差异,Samsung C&T与Samsung Heavy Industries曾打算整合各自的品牌Raemian和Sherville,最终决定各自分开。

也有人指出品牌价值可能被向下拉平。一位公关代理公司人士表示:“非主力关联公司所建的公寓多位于外围地区,且多为小户型”,“有可能导致品牌价值下降”。

因品牌共用带来的不公平交易也是争议点。若不收取品牌使用费而共用,稍有不慎便可能被视为向关联公司输送利益。一位房地产专家指出:“即便是为了提升品牌价值,品牌共用也是需要深入研究的问题”。

阅读韩文原文