2015-08-13 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV] 产业部40家公共机构10月前引入工资峰值制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部所辖40家公共机构将在10月底前全部引入工资峰值制。此外,从明年起两年内将为1万名青年提供就业岗位。

产业部13日上午在首尔中区大韩商工会议所召开公共机构改革研讨会,尹相直产业部长官与各公共机构负责人出席,并就上述内容达成一致。

当天会议决定,除已确定引入工资峰值制的9家机构外,本月底前再增加10家机构,10月底前40家机构全部引入工资峰值制。会上还分享了南部发电、西部发电等已决定引入工资峰值制的9家机构的案例。2016~2017年招聘岗位规模也将扩大至1万个左右。决定优先招聘5000人,其中包括因引入工资峰值制而产生的2400人人力需求和因退休等预计出现的2600个空缺。会议还研究了通过实习制度等提前招聘,并利用以NCS(国家职务能力标准)为基础的招聘制度和社会定制型人才培养项目,使青年直接投入工作现场的方案。为额外确保新增投资等所需的5000人,将与相关机构积极协商。由于各机构目前正在推进多项新业务,如发电厂运维(O&M)领域的海外拓展、韩电输变电新设施管理、燃气公社供应及生产设备的新建扩建等,人力需求进一步增加。无法确保编制的部分,计划通过业务委托转化为合作企业的岗位。方针是与韩电的“青年就业垫脚石项目”等衔接,该项目在经过1个月职务培训和3个月合作企业实习后,为就业于合作企业打开通道。

尹相直长官表示:“公共机构引入工资峰值制意味着代际之间分享岗位,这正是劳动市场改革的第一步”,“产业部与公共机构应共同积极创造青年岗位,向青年传递希望的信息”。当天研讨会还对网络安全强化、生产率提升推进业绩等进行了检查,并审视了11家负债削减重点管理机构截至上月已削减约12万亿韩元负债的情况。

阅读韩文原文