2015-08-13 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 中国经济数据多处告警…景气放缓信号明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》13日报道称,中国主要经济统计数据中,预示经济放缓的红灯正同时亮起。

从中国国家统计局前一天公布的主要统计数据看,生产、投资、消费增长同步低迷的迹象明显,习近平领导层所设想的下半年经济复苏方案出现偏差。

中国人民银行连日通过人民币贬值谋求扩大出口,也是因为经济低迷超出预期。即便人民币贬值,中国政府今年设定的7%增长目标能否实现依然不明朗。

《日本经济新闻》指出,7月统计数据中尤为突出的是钢铁和汽车等的产量减少。

作为体现制造业活力的风向标之一,钢铁日均产量同比减少1.9%,从上月增长1.3%转为负增长。汽车产量也减少11.2%,两个月来首次低于上年水平。若仅限乘用车,降幅达26.3%,比上月扩大一倍以上。7月整体工业生产增长6.0%,增速较上月大幅收窄。更能反映企业活动的发电量也减少2%,四个月来首次转为下降。7月出口同比减少8.9%,进口减少8.6%。中国当局将贸易低迷的原因归于海外需求减少,但分析认为国内经济不振也产生了相当影响。另一项反映景气的指标——国内新车销量减少7%,自4月起连续四个月下降。零售总额增长10.5%,比上月放缓0.1个百分点。新车销量与零售销售放缓表明,6月股价暴跌已开始给个人消费带来阴影。

中国企业也因生产低迷和库存压力而对新增投资态度谨慎。房地产开发投资1至7月同比增长4.3%,增速较1至6月下降0.3个百分点。反映设备和建设投资动向的固定资产投资1至7月增长11.2%,比1至6月低0.2个百分点。中国经济第二季度(4至6月)实际增长率同比增长7.0%。无论如何都想维持第一季度水平的中国领导层,抱持乐观论,认为金融宽松等刺激政策见效的下半年情况会好转。但近期的经济低迷正在动摇乐观论的根基。《日本经济新闻》称,澳新银行(ANZ)等外国金融机构提出,第三季度(7至9月)增长率有可能低于6.5%。

阅读韩文原文