2015-08-12 | 박민영

地球上沙坑最多的球场,跨越“每洞56个”沙陷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日夜间(韩国时间)开幕的PGA锦标赛举办地惠斯灵海峡高尔夫俱乐部,其更衣室马桶上方贴出了当地规则公告。当地规则指的是该赛事特别适用的规则。重要到必须贴在马桶上方的本届赛事当地规则,与沙坑有关。主要内容是“球场内按沙坑设计和修建的区域,无论是否经过整理,无论在观众隔离绳内还是绳外,均为障碍区(沙坑)”。意思是在疑似沙坑的地方,瞄球时不要将杆头触地(违反者罚两杆)。

这是美国职业高尔夫协会因5年前在此举办PGA锦标赛时的“事故”而制定的防范措施。当时在第4轮打到第17洞时以1杆优势领先的达斯汀·约翰逊(美国),在第18洞右侧沙坑无意中将球杆触地击球,被罚两杆。他以为那是有沙子的长草区。如果没有被罚杆,他本可进入加时赛争夺冠军。

美国PGA巡回赛本赛季最后一项大满贯赛事PGA锦标赛的舞台惠斯灵海峡高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7514码)是地球上沙坑最多的高尔夫球场。这里与美国威斯康星州科勒的密歇根湖相邻,沙坑数量从5年前的967个增加到1012个,星罗棋布。平均每洞56.2个。大小各异,从坐垫大小到操场大小不等。据说影响击球的沙坑约50~100个,但问题在于沙坑与裸地难以区分,很容易像约翰逊那样掉入陷阱。也就是说还得与看不见的沙坑作战。

胜负关键是第18洞(标准杆4杆)。设计师皮特·戴追求粗犷而美丽的球场,刻意打造了这个洞:球道左右潜伏着沙坑和深长草区,果岭前方则横贯着一片凹陷的草丛。在这个洞上,除约翰逊之外还有别的牺牲者。2004年PGA锦标赛时,约翰·达利(美国)打出8杆的“双倍标准杆”而崩盘;贾斯汀·伦纳德(美国)第二杆掉入果岭周边草丛,交出柏忌,被拖入加时赛,将大满贯冠军奖杯让给了维杰·辛格(斐济)。

作为公众球场,惠斯灵海峡自1998年开业以来已是第三次举办PGA锦标赛。2020年还将举办美欧对抗赛莱德杯。每人果岭费385美元(约45.5万韩元),但不能使用球车,因此每人还要再付65美元球童费。

阅读韩文原文