2015-08-12 | 박경훈

青瓦台反驳政府应对地雷挑衅迟缓不力之争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台12日详细介绍了自朝鲜在非军事区(DMZ)实施地雷挑衅事件发生的4日至10日期间韩国政府的应对过程。当天国会国防委员会上出现政府应对迟缓、不力的争议,青瓦台随即出面解释。

据青瓦台相关人士介绍,非军事区搜索作战投入班4日上午向青瓦台报告称“因不明爆炸物造成2名伤员”。向朴槿惠总统的最高层报告约于上午10时通过危机管理中心完成。

在国防部现场调查进行期间,事故次日即5日上午11时,朴槿惠总统与统一部长官洪容杓出席了京元线铁路复原开工仪式。统一部于上午11时30分左右以统一部长官名义向朝鲜发出提议举行南北高级别会谈的信函。

关于朴槿惠总统出席京元线活动,这位人士解释称:“考虑到出发时间等因素,当时现场调查仍在进行,难以断定为朝鲜所为,我们判断这不构成变更或取消活动计划的理由。”关于发出信函,他也表示:“当时原因尚未明确查清”,“这是在坚持对朝鲜军事挑衅保持坚定安保态势、同时持续推进对话努力的基调下提出的对话建议。”

当天下午4时,青瓦台国家安保室收到“可能是朝鲜制造的木匣地雷”的推定报告。据此,国家安保室长金宽镇与国防部长官、联合参谋本部议长等通电话后,于16时10分左右向朴槿惠总统报告称“据第一次现场调查结果推定为朝鲜的木匣地雷,将进行确切的联合调查并研究应对方案”。

6日至7日,接连召开了由国防部长官主持的会议,并由国防部、联合参谋本部、军方情报机构等开展现场联合调查。在此基础上完成对事件原因的分析后,经8日的最终评估,国防部得出“几乎确定为朝鲜所为”的结论。随后下午3时30分,召开了由国家安保室长金宽镇主持的紧急国家安全保障会议常任委员会会议。会上进行了国防部调查结果报告及今后应对方案的讨论。

关于国家安全保障会议常任委员会会议的召开时点,青瓦台相关人士强调:“通过现场调查明确得出系朝鲜挑衅的结论,对会议召开至关重要”,“8日下午召开会议,也说明调查和处置是迅速进行的”。

8日常任委员会会议结束后的当晚,国家安保室长金宽镇向朴槿惠总统报告称“这是朝鲜埋设的木匣地雷造成的事件”。

该报告是在8日安保室长主持的紧急国家安全保障会议(NSC)常任委员会召开后于当晚作出的,青瓦台相关人士表示:“直到这时(8日晚)才报告为朝鲜埋设的木匣地雷。”

9日,向朴槿惠总统报告了根据常任委员会会议制定的国防部今后处置计划及详细结果。此后10日召开了由朴槿惠总统主持的首席秘书官会议,国防部也进行了正式发布。

阅读韩文原文