2015-08-12

[Seoul Economic Daily TV] 8月住宅景气预期下滑…预售市场连续4个月走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

对住宅景气的预期下滑。对预售市场的预期也已连续四个月下滑。分析认为,这反映了建筑公司对下半年集中推出预售房源的担忧。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

8月住宅市场景气预期在首尔、首都圈和地方均出现下滑。特别是对预售市场的预期已连续4个月呈下滑态势。

住宅产业研究院今日对8月住宅景气实况指数(HBSI)的调查结果显示,反映住宅市场整体动向的住宅事业环境指数预期值继上月之后,在首尔、首都圈和地方均下降。

首尔住宅事业环境指数预期值较上月下降9.2点至109.0,首都圈下降16.5点至105.7,地方下降6.8点至112.2,其中首都圈地区的降幅尤为明显。

住宅产业研究院指出,鉴于今年下半年预售房源集中于首都圈,应关注首尔和首都圈预期值的下滑。

8月预售计划指数为114,较上月下降15.3点;预售业绩指数较上月下降16.9点至109.1。这是自今年5月转为下滑以来连续4个月下降,为今年以来最低值。

相反,未售出房源指数较上月上升1.4点至64.3,已连续4个月呈上升态势。

[采访] 金智恩 责任研究员 / 住宅产业研究院

"(建筑公司)对下半年房源大量涌现、对预售业绩的压力似乎影响最大。同时也可以说,对部分房源最终成为未售出房源的担忧也一并显现出来了。"

随着对住宅景气预期的下滑,首尔公寓交易量也较上月大幅减少。

据首尔房地产信息广场数据,截至昨日,首尔公寓交易量为3429件。日均交易311件,较上月平均的391件减少20%。

分析认为,上月22日家庭负债对策发布后,部分买方与卖方持观望态度、相互试探,加之9月美国加息可能性上升,购买心理有所萎缩。

特别是小户型公寓集中的芦原区,上月日均交易38件,而本月截至11日日均交易量减少至28件。相比之下,江南区上月日均交易量为23件,本月为18件,减幅小于非江南地区的小户型公寓。

[出镜]

随着建筑公司对供给过剩的担忧浮现,住宅景气预期出现下滑。对下半年住宅景气的担忧正在升温。Seoul Economic Daily TV 郑昌信。

[影像采访 许在豪 / 影像编辑 朴英姬]

阅读韩文原文