2015-08-12 | 김영필,강도원,안현덕,윤경환

从家电到汽车…“中国制造”反攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内钢材20%为中国产……电池、体重计等接连蚕食本土市场 华为在手机之后又进攻网络与服务器市场 韩中FTA开放市场后,在韩国国内一决胜负不可避免

# 中国商用车行业排名第一的福田汽车皮卡“拓陆者”。外观与双龙汽车“Korando Sports”相似的这款车,在韩国上市仅3个月预售合同便超过160辆,颇受欢迎。相当于首批100辆的三分之一以上被一次性多卖出。官方销售商西安汽车公司相关人士表示:“能装载大量货物的实用性是很大优点”,“根据可确保的供货量,合同及销量还会进一步增加”。

# 在家电产品专卖店乐天Hi-Mart,今年以来中国产电视销售火爆。截至本月11日,26英寸以下中小型电视销量中,中国产占比达55%,比去年大幅上升20个百分点。比韩国产便宜30%~40%左右是其最大武器。

从小型家电到汽车,“中国制造(Made in China)”的攻势日益猛烈。从农产品和生活用品起步的中国产品对韩国本土市场的进攻,已从以小米为代表的信息技术(IT)和电子产品扩展到汽车,产品线日益广泛。

既拥有低价这一有力武器,再加上中国政府人民币贬值举措,使其具备了强大竞争力。

据12日财界消息,中国产品的销售近来正全方位扩大。

被称为“大陆的失误”的小米手机移动电源、可穿戴健康设备、体重计米体脂秤、USB风扇只是开始。近来连汽车也是中国产品打入本土市场。

实际上,中国商用车行业第一的福田汽车皮卡拓陆者在韩国上市仅3个月,预售合同数便超过160辆。北汽银翔汽车有限公司也正准备进入韩国市场,先隆客车也计划推出新车型。

特别是除小米之外,中国代表性通信设备企业华为也正进入韩国企业网络与服务市场,喜马、Novelview、UNIC等企业也开始进攻市场。钢铁方面,凭借价格竞争力的中国产钢铁正压倒韩国国内市场。

据韩国贸易协会数据,中国产品进口额从2012年的807亿美元增至去年的900亿美元,增长11.5%。

汽车是产业之花。要制造汽车,钢铁及各种材料、零部件产业必须达到一定水平。近来电子零部件使用增多,因此也需要相关技术。中国汽车开始打入韩国市场,意味着其整体产业水平已相应提高。

不仅海外市场,韩国国内也已开始“中国制造(Made in China)”的反攻。不仅是以智能手机闻名的小米,汽车、家电、小型电子产品乃至生活用品,中国产品的攻势正成为现实。业界相关人士预计,在基本的价格竞争力之上,加上中国政府的大力支持和汇率效应,中国产品的强势将持续。

尤其在汽车领域,中国产品的跃进格外突出。

福田的皮卡“拓陆者”上月从中国运入的首批100辆正在接受最终验收,预计16~18日左右首批车辆将交付客户。“拓陆者”搭载美国产2.8升柴油发动机,最大功率161马力,最大载货900公斤,与现代汽车集团的1吨卡车“Porter”相当。油耗为每升11.6公里,价格为3300万韩元左右。

中国北京汽车集团参与的北汽银翔汽车有限公司的车辆也将于10月在韩国上市。韩国进口法人中韩汽车正在为小型卡车“Sherpa T”和小型货运厢车“Sherpa V”在韩上市进行认证工作。去年在韩国销售400辆客车、占有率达10%的先隆客车,今年计划销售社区巴士用小型客车“Duego CT”。

中国产汽车基本上价格竞争力高,性能也不算太差。韩国去年从中国进口了975辆汽车。

电视等家电在LOTTE Himart,中国产产品占有率同比上升20个百分点以上,主导着销售。

在网络购物平台上,中国产品也很受欢迎。

走在前面的是小米。目前小米在韩国销售手机移动电源、空气净化器、蓝牙音箱、耳机、小型摄像机等多种产品。韩国消费群体也明显分化为追求名品和偏好中低价两派,中国产品正打入其中的缝隙。小米不久将把领域扩展至电视、净水器和智能手机。除小米外,喜马、Novelview、UNIC等中国企业也开始进攻韩国市场。

中国代表性通信设备企业华为也在扩大在韩国市场的步伐。以韩国华为法人为前锋,近来大幅将业务领域扩展至企业网络与服务器市场。去年9月通过LG U+正式推出“X3”,也涉足了智能手机市场。韩国华为代表丁凯文表示:“我们把所有需要信息技术(IT)设备的公司和消费者都视为潜在客户”,表露出扩大在韩业务的意愿。

不仅小型家电,重工业领域中国产品也在迅速蚕食韩国国内市场。据韩国钢铁协会数据,截至今年5月,进口材占韩国钢铁市场的33.2%,其中中国产占19.9%。即在韩国流通的钢材五分之一为中国产。按品种看,线材在韩国市场的中国产占有率达31.3%,棒钢(24.6%)、H型钢(23.8%)、彩涂钢板(23.4%)、中厚板(18.1%)等。

此外,考虑到生活消费品几乎大部分在中国生产或为中国企业产品,中国产品对韩国市场的占领预计将不断扩大。加之中国政府为增加出口持续管理汇率,以及韩中自由贸易协定(FTA)带来的今后市场开放,不仅在全球市场,在内需市场也不可避免要与中国产品一决胜负。

财界一位相关人士预测:“连汽车和智能手机这些原本认为与中国企业差距颇大的领域,中国企业也在迅速追上来”,“由于中国产品性能比以前大幅提升,选择中国产品的人将越来越多”。

阅读韩文原文