2015-08-12 | 규,조민규

[人民币再贬值]经济最差之际又添金融风险…韩国经济皱纹更深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国人民币贬值第二天的12日,韩元汇率跌至3年10个月以来最低水平,外汇市场连续两天遭受巨大冲击。/权旭记者

在中东呼吸综合征(MERS)导致实体经济低迷之际,人民币冲击波又席卷金融市场,韩国经济正受到冲击。自去年以来,在世越号、MERS等利空接连不断、消费与投资等实体经济萎缩的情况下,金融市场一直被评价为相对稳定。

但随着中国方面的冲击令金融市场剧烈震荡,市场担忧本已低迷的出口业绩和企业投资将雪上加霜。韩元对美元汇率有可能升至1美元兑1200韩元区间的预测也获得更多认同,外国资金因担忧汇兑损失而流出的风险同样令人担忧。延世大学教授成太胤解读称:“中国刚刚让人民币贬值,韩元币值就急跌,这反映出市场预期韩国经济将迅速恶化。”

受11日起连续两天实施的人民币贬值影响,韩元对美元汇率在两个交易日内急升约28韩元。担忧汇兑损失的外国投资者抛售韩国股票,KOSPI跌破坚守了5个月的2000点。

最令人担忧的是出口。12日,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕表示“若人民币贬值带动中国出口增加,对中间产品对华出口比重较高的韩国出口而言是利好”,持乐观态度,但专家指出,足以抵消这一利好的利空因素众多。野村证券经济学家权英善分析称:“人民币贬值理应带动中国出口增加,但目前除美元外大多数货币都走弱,中国出口能否独好尚属未知”,“韩国对华中间产品出口比重也呈下降趋势”。韩国对华出口中,中间产品比重已从2000年的85%降至2013年的73%。

韩元对人民币走强,对与中国竞争日趋激烈的韩国出口也不利。韩元对人民币套算汇率截至上月31日还是1元兑188.5韩元,而截至12日下午3时为181.72韩元(以外汇银行挂牌价为准),下跌6.78韩元(3.6%,即韩元升值)。韩国与中国的出口竞合度为43.5点(2013年),与日本(57点)差距不大,预计今年以来竞合度进一步上升。

有观点认为韩元对美元汇率上升有利于出口,但这一点同样并不明朗。权英善解释称:“虽说韩元对美元汇率上升,但新兴国家货币汇率全都急升”,“这意味着实际有效汇率原地不动,仅韩国出口好转的可能性很低。”相反,如果金融市场动荡导致全球贸易量本身减少,反而可能对韩国出口不利。

企业的雇佣和投资也可能被泼冷水。现代经济研究院研究委员林熙贞指出:“此前只需关注美国加息、日元走弱,如今还要操心中国风险,令人担忧企业活动萎缩。”/李泰

阅读韩文原文