2015-08-12

首尔中央地方法院院长姜亨柱就任……“未达国民对司法信任的期待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任首尔中央地方法院院长姜炯柱12日在就任仪式上表示:“尽管各位辛勤付出,国民的信任仍未达到我们的期待,这是令人遗憾的现实”,“要积累司法信任,就必须倾听当事人的主张与陈述。”他还叮嘱:“对法官而言,判决理由的一行文字、法庭内外的一言一行都直接关系到司法信任,请基于这种责任感,不仅在业务处理上,在私人领域也保持谨慎自持的慎独态度。”

阅读韩文原文