2015-08-12 | 윤경환

华为韩国代表凯尔文·丁:“华为成长,韩国中小企业也一同成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国华为代表丁少华(Kelvin Ding)11日在位于首尔中区Olive Tower的总部向Seoul Economic Daily采访团介绍华为手机的特点。/宋恩石记者 "仅今年上半年,我们就在韩国采购了7.5亿美元的零部件。去年全年采购总额为9亿美元,今年上半年比其增加了近40%。华为的爆发式增长,意味着不仅与三星集团、SK海力士、LG这样的大企业,也与韩国中小企业实现了共同成长。"

韩国华为代表丁少华(Kelvin Ding,36岁)12日在首尔中区Olive Tower总部与Seoul Economic Daily信息产业部部长高光本对谈时如此介绍,称中国企业华为的成长也有助于韩国经济。他表示,身为信息通信技术(ICT)发达国家,韩国企业在质量和价格方面表现良好,因此将增加订单量。

丁代表说:"我们认为韩国产品中芯片和屏幕十分优秀","除半导体之外,我们对通信器材零部件也很感兴趣,正在与总部讨论增加采购的方案"。

华为1987年成立于中国南部深圳,目前拥有超过17万名员工。公司经营有线无线网络、手机终端、企业ICT解决方案等业务,去年销售额和净利润分别比前一年增长20.6%和32.7%,增势迅猛。

华为2002年首次进入韩国,2007年设立法人,并一直努力缩小人们对中国企业的距离感。设立法人时员工仅2人,如今已超过200人;公司还通过韩国奖学财团,每年向家境困难的工科学生提供总计1亿韩元的奖学金。丁代表此前担任尼日利亚及西非地区总负责人COO(首席运营官),两年前出任韩国法人负责人。他强调:"在韩国最初的10年里,我们只把通信运营商当作主要客户,而现在我们把韩国所有企业乃至5000万国民都视为客户。"

对于韩国社会普遍存在的对中国产产品的排斥感和安全担忧,他表达了委屈之情。丁代表说:"华为设备在欧洲、日本等主要发达国家,乃至全球20亿人都在毫无问题地使用",并指出"ICT业界都知道华为质量好,但相当多的韩国公共机构和普通民众却无法正视中国企业"。他接着表示:"华为截至去年已获批38825项国际专利,是一家专利企业,与其他中国企业不同。"

丁代表强调,公司目标是成为ICT领域的全球第一,但智能手机市场竞争日益激烈,首先进入生存阵营才是最终取胜之道。他预测,未来1~2年内智能手机市场将以苹果、三星集团、华为等3~5家企业为中心重新洗牌。对于小米手机,他指出因存在专利侵权问题,出口处境艰难。

丁代表表示:"智能手机市场很难维持目前这样的利润率","1~2年内苹果目前的地位将会动摇,苹果之外的安卓厂商中也可能有一部分被淘汰"。他自豪地说:"最终只有规模大、质量好且具创新力的公司才能存活","华为手机拥有出色的性能和有质感的设计"。

对于SK电讯、KT、LG U+等韩国移动通信运营商瞄准2018年平昌冬奥会而投入力量的下一代(5G)通信国际标准工作,他表示:"如果由特定企业主导标准就会失败,更重要的是在同一标准下谁做得更好","华为在2G、3G阶段处于追赶地位,但经过4G,从5G开始我们期待拥有世界最高的领导力"。

阅读韩文原文