2015-08-12 | 박경훈

朴总统连续两天提及朝鲜地雷挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠表示:“朝鲜在非军事区(DMZ)南侧地区埋设地雷,使我们宝贵的年轻人身受重伤”,“将对朝鲜的挑衅坚决应对,同时将尽一切努力防止此类事件发生并构筑和平”。朴总统继11日会见英国外交大臣菲利普·哈蒙德后,12日在与独立有功者及遗属的午餐会上也提及了近期朝鲜地雷挑衅事件。

朴总统表示:“我们能够享有光复的喜悦,是因为许多先烈为夺回失去的祖国放弃自己的人生,走上了献身与牺牲之路”,“但光复的同时分裂的历史也开始了,直到70年后的今天,我们民族仍分为南北,持续着矛盾与对立”。

她接着说:“我认为,克服漫长的分裂历史、必须实现和平统一,这是时代赋予我们的使命”,“南北实现朝鲜半岛和平统一、成就民族共荣并跃升为世界先进强国,才是殉国先烈们梦想的光复之完成”。

朴总统还强调:“正如日本殖民统治时期民族领袖们举起独立运动的火炬走在前面、我们的先辈以汗水和鲜血为独立共同战斗那样,现在正是举起和平统一的火炬、照亮民族前路并汇聚全体力量的时候”。

朴总统提及安重根义士纪念馆建设、光复军第二支队标志石设立、尹奉吉义士纪念馆重新开馆、上海及重庆临时政府办公楼重新开馆等独立运动相关事业,并表示:“今后也将持续发掘和重新审视国内外独立运动历史,努力让成长中的一代树立对祖国的自豪感,传承正确的历史观”。

出席午餐会的包括独立有功者及遗属,以及三一节和光复节受勋者、居住海外及取得外国国籍的有功者后裔、光复70年纪念事业推进委员会民间委员长和分科委员长、独立运动相关纪念事业会代表、褒勋福利师和褒勋服务人员等约240人。

阅读韩文原文