2015-08-12 | 권대경

官民合力开拓伊朗、古巴等新兴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开拓因经济制裁解除而预计将快速复苏的伊朗、古巴等新兴市场,政府与民间携手行动。

他们将针对中国和中南美国家集中举办当地展会,并大幅强化对出口企业的贸易金融支持。

韩国产业通商资源部12日表示,在首尔韩国贸易保险公社由产业部长官尹相直主持召开“促进出口官民联合会议”,就上述方案进行了讨论。

尹长官在会上表示:“最近出口已连续7个月下滑,今后受油价下跌和世界经济低增长态势影响,形势也不会轻松”,“下半年将重点开拓伊朗、古巴等存在新出口机会的市场,积极推进举办经济共同委员会、参加展会等活动”。

据此,官民在当天会议上决定,针对伊朗,将于9月在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)设立“伊朗进军企业支援中心”,全面解决出口难题。针对古巴,将由KOTRA社长参加11月举行的“古巴哈瓦那国际博览会”,开拓家电和汽车市场等。这是因为,随着近期核谈判达成协议而开放市场的伊朗,以及宣布与美国邦交正常化的古巴,其经济制裁将被解除,经济有望复苏。由于此前封闭的经济壁垒被拆除,对外贸易势必活跃展开,官民将合力抢占市场先机。

此外,在预计将大规模建设远东地区基础设施并战略性培育制造业的俄罗斯,将强化市场管理(营销)活动。具体而言,将于11月举办“欧亚机械·设备洽谈会”,并积极参加“莫斯科汽车零部件展”等共计7次当地展会。在中国,将于本月27日起为期三天举办“2015上海韩流博览会”,并以特别受邀国身份参加9月中旬的“中国—东盟博览会”,制定消费品出口促进方案。

贸易保险公社将加强对向这些地区出口的企业的支持。对伊朗,将在今年内进一步提高投保率(保险金额与保险价值之比)。目前投保率为中小企业90%、大企业80%以内,将修改为中小企业95%、大企业90%以内。对古巴,已将担保限额从2500万欧元扩大至6000万欧元,并计划根据承保业绩再次增加限额。同时还将协助汇率风险管理。贸保决定将通过追加预算确保的750亿韩元,提前用于支持中小出口企业制造资金的出口信用担保(6250亿韩元)和中小成套设备出口保险(3125亿韩元)等。

阅读韩文原文