2015-08-12 | 진동영

执政党:“韩中等三项FTA批准案应尽早生效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党政策委议长金正勋12日强调应尽快处理与中国、越南、新西兰的自由贸易协定(FTA)批准同意案。

金议长当天在党最高委员·资深议员联席会议上表示:“政府已向国会提交韩中、韩越、韩新西兰FTA批准案”,“为使国民尽早感受到经济利益,并利用突破近期出口下滑的动能,希望在野党为FTA早日生效积极配合”。

金议长强调:“3个FTA生效后,预计未来10年我国国内生产总值(GDP)将额外增长约1%,消费也将增加约150亿美元”,“必须通过海外贸易激活经济,因此提交国会的FTA批准案应尽快处理”。

关于农水产业等预计受损的行业,他表示:“有部分人担忧农水产业受损,但政府的对策已在相当程度上反映了这些担忧,可以化解顾虑”,“尽管如此,我们仍将细致检查是否存在农渔民受损的死角”。他还说:“我国汽车产业的成长是建立在农渔民的经济牺牲之上,相关企业不应忘记对农渔民的感激”。

金议长嘱托称:“作为FTA对象国的中国、越南、新西兰据说将在9月内完成大部分程序”,“希望定期国会开幕后尽快推进程序,期待在野党以前瞻和大局的态度合作,使之成为困难经济的突破口”。

阅读韩文原文