2015-08-12 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 8月首尔公寓日均成交311套……环比下降20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受政府家庭负债管理方案及夏季休假淡季等影响,8月首尔公寓交易量预计将比上月减少。

据首尔房地产信息广场12日数据,截至11日,首尔公寓交易量(以申报为准)共计3429宗,日均交易311.7宗,大幅低于7月的日均391宗。2006年开展实际成交价调查以来的9年间,8月交易量高于7月的情形包括去年在内共有5次,多于8月交易量减少的年份。

但今年8月交易量看来将比7月减少。

上月22日家庭负债对策公布后,部分买卖双方持观望态度、互相试探,加上9月美国加息可能性升高,买入意愿有所萎缩。特别是小户型公寓集中的芦原区,上月日均交易38.45宗(共11092宗),而本月截至11日申报309宗,日均交易量减至28宗。上月共成交926宗、日均29.98宗的江西区,本月截至11日成交218宗,日均19.8宗。

相比之下,江南区上月日均交易量23.7宗,本月为18.18宗,降幅小于非江南地区的小户型公寓。松坡区也从上月日均23.51宗降至本月的17.54宗,走势与江南区交易量相似。

国民银行首席房地产专门委员朴元甲表示:"随着家庭负债管理方案实施本息分期偿还、贷款时收入标准趋严,与较为宽裕的中产阶层以上相比,还贷负担加重的平民阶层难免受损","购买平民公寓者似乎对此次对策反应敏感"。

不过,随着租赁难持续,今年以来连续7个月创历史最高交易量的首尔公寓势头本月预计仍将延续。2006年以来8月最高交易量为2009年的8343宗,而本月日均交易(311.7宗)速度快于2009年(269.1宗)。

阅读韩文原文