2015-08-12 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 迪拜原油重回50美元…国际油价整体下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续下跌、6个月来首次跌破每桶50美元的迪拜油价重回50美元上方。但受中国突然让人民币贬值的影响,国际油价整体大幅下跌。

韩国石油公社12日表示,11日(当地时间)交易的迪拜原油现货价格为每桶50.59美元,较前一交易日上涨0.88美元。

美国纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质油(WTI)期货较前一日下跌1.23美元,报每桶49.18美元。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油期货下跌1.88美元,收于每桶43.08美元。

当日油价下跌似受中国人民币贬值消息及原油供应过剩担忧的影响。人民币贬值预计将令全球第二大原油进口国中国的原油需求放缓。此外,有预测称今年非石油输出国组织(OPEC)成员国的原油供应量将日增9万桶,由此引发当前因供应过剩导致的低油价或将持续得比预期更久的分析。

阅读韩文原文