2015-08-11 | 손철증권부차장

[视角] 通往资本强国之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月,韩国银行史上首次将基准利率降至1%区间的1.75%。三个月后,韩国银行进一步降息,目前基准利率为1.50%。韩国第二季度经济增长率环比为0.3%,连续7个季度低于1%。低增长加超低利率,经济环境与过去完全不同。发达国家比我们更早经历了这种“新常态”。为寻找超越低增长与低利率、如何壮大国富的解法,Seoul Economic Daily记者们从6月到上月中旬走访了美国纽约、英国伦敦、德国法兰克福、日本东京、新加坡和香港。其成果便是最近三周连载的、在全球资本战争中寻找韩国之路的策划系列。

美国在7年间实际上维持0%区间的利率,日本的零利率已接近20年。作为工业革命发源地的英国,放下制造业强国地位已有数十年。但发达国家将短则50年、长则100年前积累的资本输出到成长中的海外新兴国家,扩大国富,国民也保持了富足。举例来说,国内生产总值(GDP)约为韩国两倍的英国,海外投资规模达到我们的16倍。其在海外运作16万亿美元,即使年收益率仅为3%,也达5000亿美元,接近韩国GDP的40%。建立了“让钱工作(money works)”框架的英国资本,如今依然日不落。

以半个世纪出口韩国为旗帜,政府、企业与家庭已积累了一定资本。外汇储备已超过3700亿美元,韩国国民年金即将达到500万亿韩元。在克服1997年末外汇危机之痛、正式开启海外投资后,已过去约10年。为克服成为经济新范式的低增长与低利率,海外投资的正当性正成为“圣经”。

所幸以资产管理(Wealth Management)为首的金融业“人即竞争力”,因此韩国的未来并不黯淡。10年间虽因不少失败而含泪,但在宝贵的经验与教训中构建全球网络的专业人才也在增加。最近两三年,韩国投资公司(KIC)和国民年金以不逊于发达国家主权基金或年金的收益率证明了这一点。只是与过去鼓舞出口功臣的社会氛围不同,作为资本输出尖兵的基金经理们的高薪常常成为猜忌与嫉妒的对象,令人遗憾。国民年金和KIC等动辄被政治风向左右的结构也令人惋惜。

被视为全球最佳主权基金的新加坡淡马锡,其基金经理以可任职至65岁的稳固高薪闻名。新加坡国民非但不加以指责,反而视为理所当然,并尊重淡马锡的举措。因为在变幻莫测的全球经济环境中,守护自身财产、保障晚年安乐生活并壮大国家财富之路正在其中。

孙哲 证券部次长 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文