2015-08-11 | 조양준

“改变世界的终究是‘技术’……将加大大数据、AI领域投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要在刚刚创业的企业中辨别优劣,风险投资公司也必须相应具备对相关产业的充分专业性。今后计划继续加大对大数据、机器学习、人工智能(AI)等高关注度技术的投资。”

Daum Kakao旗下公司K Cube Ventures的常务(合伙人)金基俊(38岁,见图)近日在京畿道板桥K Cube Ventures总部接受记者采访时强调,为发掘真正有实力的初创企业,风险投资公司的专业性比任何时候都重要。他表示,风险投资公司必须自身具备对技术、互联网服务和软件领域的准确理解以及知识和经验,才能发现初创企业未来的成长价值。

K Cube Ventures由Daum Kakao于今年2月收购了金范洙 Daum Kakao董事会议长持有的100%持股,现任代表林知勋于10日被内定为Daum Kakao新任单独代表,将于9月23日正式就任。

金常务强调:“初创企业与其说是成熟的事业,更多带有‘创意’的性质,日后业务形态也可能改变,因此不能用评价成熟企业的市场或竞争关系分析等标准来衡量”,“最终投资公司必须读懂并判断产业的大趋势,初创企业与投资公司才能实现‘双赢’”。

事实上,K Cube Ventures基于专业性至关重要的判断,将服务、游戏、软件基础技术和后续管理等领域分开,由各领域专家担任合伙人,组建了高管团队。出身首尔大学原子核工程系、以网页开发工程师起步并曾创办初创企业的金常务在其中负责技术领域。金常务表示:“不仅是投资人个人的知识,连人际网络也都属于专业能力的一部分。”

金常务强调,今后应进一步扩大对技术型初创企业的投资。事实上,国内大多数初创企业确实集中于用相对较少的时间和成本投入即可取得成果的手机游戏和购物服务等领域。金常务提高声调表示:“最终改变世界的是技术”,“这是绝不能因为眼下没有收益就加以忽视的领域”。

K Cube Ventures迄今已对社交数据收集分析、将深度学习嫁接于图像检索的技术、近红外图像传感器等共9家技术型初创企业进行了投资。其中3家已将所持技术嫁接到服务并推向市场,其余6家仍在研究阶段,或通过反复测试打磨技术。

金常务表示:“即便不是眼下能立刻落地的技术,看中可能性而投资的情况更多”,“尤其技术型初创企业很少主动敲投资公司的门,因此走访大学和实验室等各处、四处奔波寻找初创企业就是日常工作”。

阅读韩文原文