2015-08-11

[Seoul Economic Daily TV] 韩国通用大型车“换将”……“Impala”登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国通用汽车为摆脱在大型车市场的销售低迷,进行了“换将”。停产月销量已跌至200辆左右的原有大型车型“Alpheon”,从美国引进了雪佛兰“Impala”。请听记者郑薰奎报道。

[记者]

美国畅销大型车“Impala”登陆韩国。

此前,韩国通用汽车原旗舰车型Alpheon月销量仅为200~300辆,在大型车市场表现低迷。

经过反复考虑,最终选择Impala作为Alpheon的替代车型。据此,Alpheon将停产。

Impala自1957年首次上市以来历经十代演进,仅在美国累计销量就突破1600万辆。

韩国通用汽车将现代汽车Grandeur和起亚汽车K7等列为Impala在韩国的竞争车型,预计年销量约1万辆。

这远超去年Alpheon约3900辆销量的两倍。

[采访]塞尔吉奥·霍萨/韩国通用汽车社长

“Impala正式上市后,预计将远超原有Alpheon年销量的2~3倍。”

Impala外形为同级最大尺寸,车身总长超过5米。

充满力量感的侧面腰线和20英寸铝合金轮毂,彰显出大型轿车的存在感。

与体型相称,动力同样强劲。

Impala最大输出功率为309马力,高于在韩国销售的同级竞品。

这得益于搭载了通用高端品牌凯迪拉克大型轿车XTS所采用的3.6升直喷发动机。

Impala全部由美国进口销售,韩国通用汽车计划在确认一定水平的市场需求后,再考虑国内生产。

由于是首次在韩国推出的车型,为了成功立足,韩国通用汽车将Impala定价低于美国当地。

Impala在韩国的售价为3409万韩元至4191万韩元,比美国当地售价最多便宜500万韩元。

[采访]塞尔吉奥·霍萨/韩国通用汽车社长

“按当前汇率计算,韩国国内售价比美国当地更具竞争力。这意味着通用正认真进军韩国大型车市场,也是要在这一市场成为胜者的决心。”

[现场报道]

上月底启动的Impala预售,在营业日仅6天内合约就突破1000辆。

从Alpheon到Impala,韩国通用汽车在大型车市场的换将作战从一开始就显现成效。Seoul Economic Daily TV 郑薰奎报道。

[摄像 吴成载/剪辑 李韩鎿]

阅读韩文原文