2015-08-11 | 서일범,진동영

[Hot 话题] Korean Air Lines景福宫旁酒店受阻于国会……数千亿韩元损失难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观光振兴法修正案搁置,政府与执政党出面劝说放弃项目

执政党最终称“已确定不建的立场”

2900亿韩元地块又要闲置……未来成长动力之翼也被折断

本是政府培育服务业的象征,却因监管受阻终陷搁浅危机

韩进集团会长赵亮镐的夙愿项目——首尔景福宫旁七星级酒店建设项目,历经7年最终陷入搁浅危机。有人担忧,企业欲进行大规模投资却被国会阻挠的沉疾可能再度重演。

新世界党院内首席副代表赵源镇11日在国会召开的院内对策会议上表示:“关于观光振兴法,Korean Air Lines似乎已确定不建酒店的立场”,“据此(对观光振兴法修正案)达成协议是可能的”。

Korean Air Lines方面对此并未明确表态,但继续推进该项目的可能性实际上正在变得渺茫。

目前在国会搁置的观光振兴法部分修正案包含“允许在距学校50~200米以内(学校净化区域)新建无有害设施的观光酒店”的内容。

此前预计,若该修正案通过,Korean Air Lines便可正式推进赵会长长期夙愿的首尔市内酒店项目。但在野党坚持强硬反对立场,称该修正案是为Korean Air Lines等大企业服务的“财阀特惠法”,由此产生摩擦。

据悉,在看不到解决头绪的情况下,为通过这部具代表性的经济活性化法案,政府与执政党一直以“振兴观光业”的大局为由,劝说Korean Air Lines放弃该项目。

财界一位高层人士指出:“观光振兴法修订的初衷是经济活性化,可国会里却发生了捆住最愿意进行大规模投资的企业手脚这种令人无法理解的事。”

景福宫旁酒店建设项目可追溯至7年前的2008年6月。Korean Air Lines当时以2900亿韩元从三星生命购入位于首尔松现洞一带、原美国大使馆职员宿舍用地的3.7万余平方米地块。在这块土地上建设七星级韩屋酒店,正是Korean Air Lines的蓝图。

但学校保健法成为项目推进的障碍。该法限制在学校周边200米以内建设观光酒店,而松现洞地块附近集中着丰文女高、德成女中、德成女高等3所学校。

Korean Air Lines2010年对首尔市中部教育厅提起行政诉讼,但打到三审最终败诉。

看似要落空的酒店项目,随着赵会长亲自出面而再度加速。

赵会长去年8月在青瓦台举行的座谈会上直接向朴槿惠总统恳请放宽特级观光酒店建设监管,朴总统也作出积极回应。

但去年年底所谓“坚果返航”事件爆发,社会对Korean Air Lines的反感加剧,整个项目再次沉入水下。此后,主管部门文化体育观光部与新世界党就修订观光振兴法展开讨论,但最终未能说服在野党。

分析认为,若酒店新建项目落空,Korean Air Lines将承受高达数千亿韩元的损失。仅地价本金就达2900亿韩元,若计入利息、机会成本和管理费用,有形无形损失必将如雪球般膨胀。

若不建酒店,这块土地实际上无从利用,这片黄金地块又将被无限期闲置,也是一大问题。

财界一位人士解释:“超越单纯运送游客的层面,打造与特级酒店相结合的‘套餐’产品是Korean Air Lines未来成长动力之一,其影响可能超出单纯一个酒店项目落空的范畴。”

更何况,投资活性化、尤其是服务业活性化的象征物最终被监管掣肘而受挫,预计今后还将留下不少议论。

阅读韩文原文