2015-08-11 | 권대경

今冬向低收入家庭最高补贴11万韩元取暖费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年12月至明年2月,将向80万低收入人群提供最高11.4万韩元的取暖费补贴。

此外,如中央政府的基础年金与地方自治团体的长寿津贴等类似、重复项目将被整合撤并。

政府11日表示,在国务总理黄教安主持下召开第2期社会保障委员会,决定推进△能源券实施计划 △地方自治团体类似、重复社会保障项目整顿方案等。

能源券制度的结构是,使用者可从电力、城市燃气、区域供暖、灯油、LPG、煤球中选择所需能源申请,政府以电子卡形式提供补贴券。

对象为基准中位收入40%以下、且家中有满65岁以上老人、未满6岁婴幼儿或残疾人(1~6级)的家庭,预计约为80万人。金额按1人家庭(8.1万韩元)、2人家庭(10.2万韩元)、3人以上家庭(11.4万韩元)三档差别发放。使用期间为今年12月至明年3月(补贴至明年2月),11月至明年1月可在全国邑面洞申请获得补贴。

当日委员会还决定整顿因类似、重复而造成预算浪费的各类社会保障项目1496个。被撤并整顿的项目包括△中央政府的教育给付与地方自治团体的低收入层教育支援项目 △中央政府的托儿所运营支援与地方自治团体对政府未支援保育设施的支援等。韩国保健福祉部一位相关人士解释称:“通过整顿类似项目节省的财源,将再投入到相关地方自治团体福利盲区的消除,以强化社会安全网。”

阅读韩文原文